Переклад тексту пісні Lady Luck - Mr Little Jeans

Lady Luck (оригінал)

Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes
Power of the poison
Standing by her lonesome
She begged and got what she took
Now honey’s staying unhooked
Turn your head round
Just like a boomerang
It will come back around
What might seem easy ain’t so breezy
And when you’re out of luck
No one will pick you up And when you’re under
Then you’ll wonder
Aah
Batting of the lashes
Gold dust into ashes
She said what’s there to see
Oh sun I’m all ready
Turn your head round
Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes
Lady’s a believer of luck
Lady’s a believer of luck
Bats an eye and pulls your leg
Never asks before she takes
Baby’s got the silver-spoon stuck
Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes

(переклад)

Пульсація у воді
Нічого не кажи, дочко
Ось і прийшла королева ночі
Допомагає собі тим, що їй подобається
Сила отрути
Стояти поруч із нею самотньо
Вона просила і отримала те, що взяла
Тепер мед залишається непідключеним
Поверніть голову
Як бумеранг
Це повернеться
Те, що може здатися легким, не так просто
І коли вам не пощастило
Ніхто не забере вас І коли ви будете під
Тоді ви будете дивуватися
Ааа
Збивання вій
Золотий пил у попіл
Вона сказала, що там побачити
О, сонце, я все готовий
Поверніть голову
Пульсація у воді
Нічого не кажи, дочко
Ось і прийшла королева ночі
Допомагає собі тим, що їй подобається
Жінка вірить в удачу
Жінка вірить в удачу
Вимахує оком і тягне за ногу
Ніколи не питає, перш ніж вона візьме
У дитини застрягла срібна ложка
Пульсація у воді
Нічого не кажи, дочко
Ось і прийшла королева ночі
Допомагає собі тим, що їй подобається