Переклад тексту пісні Dear Santa - Mr Little Jeans

Dear Santa (оригінал)

A kiss on the phone
All make up for being alone
My favorite time of year
Everybody’s happy spreading Christmas cheer
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the Christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Trees dressed up in white
Look at the sparkle in the pale moonlight
I’ll build a snowman and think of you
Passing the time is the best I can do
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la laaa laaa laaa laaa
Dear Santa, give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and I’m sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call

(переклад)

Поцілунок у телефоні
Усе компенсує самотність
Моя улюблена пора року
Усі щасливі поширювати різдвяні вітання
Почуйте, як дзвонять на санях, куди б ви не пішли
Упакуйте подарунки та повісьте омели
Прикрасьте ялинку і запаліть різдвяні вогні
Але без тебе, дитинко, все це не так
Усі міста будуть світитися, коли вас немає поруч
Тільки хотів би, щоб у мене з’явився знак
Я отримаю поцілунок і перетну світ
Але на Різдво я буду найсамотнішою дівчиною
Дорогий Санта, чи не підвезеш мене
Я був хороший, і Рудольф точно не заперечував би
Мені взагалі не знадобляться подарунки
Якби у мене була дитина під час міжміського дзвінка
Дерева, одягнені в біле
Подивіться на блиск у блідому місячному сяйві
Я створю сніговика і буду думати про тебе
Проводити час — найкраще, що я можу зробити
Почуйте, як дзвонять на санях, куди б ви не пішли
Упакуйте подарунки та повісьте омели
Прикрасьте ялинку і запаліть різдвяні вогні
Але без тебе, дитинко, все це не так
Усі міста будуть світитися, коли вас немає поруч
Тільки хотів би, щоб у мене з’явився знак
Я отримаю поцілунок і перетну світ
Але на Різдво я буду найсамотнішою дівчиною
Дорогий Санта, чи не підвезеш мене
Я був хороший, і Рудольф точно не заперечував би
Мені взагалі не знадобляться подарунки
Якби у мене була дитина під час міжміського дзвінка
О-о-о-о
Ла-ля-ля-ля
О-о-о-о
Ла-ля-ля-ля
О-о-о-о
Ля ла ла ля ляаа ляаа ляаа ляаа
Дорогий Дід Мороз, підвези мене
Я був хороший, і Рудольф точно не заперечував би
Мені взагалі не знадобляться подарунки
Усі міста будуть світитися, коли вас немає поруч
Тільки хотів би, щоб у мене з’явився знак
Я отримаю поцілунок і перетну світ
Але на Різдво я буду найсамотнішою дівчиною
Дорогий Санта, чи не підвезеш мене
Я був хороший, і я впевнений, що не проти
Мені взагалі не знадобляться подарунки
Якби у мене була дитина під час міжміського дзвінка