Переклад тексту пісні Bite The Dust - Mr. Irish Bastard

Bite The Dust (оригінал)

Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain:
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to meet our makers (not today)
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to bite the dust
I sold my soul to the dead captain mate
For a bottle of hope and a fistful of dirt
And no one cares if I live or if I die
And when Im dead and gone
I’ll pick you from the sky
Refrain
I’m holding on to a plan of wood at sea
And when you scream shipwreck
I know you mean me
Look at all the debris floating round
Thanks to Chrisst I haven’t gone down
Refrain
Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Refrain
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain

Bite The Dust (переклад)

Пробач мені батьку
Бо я згрішив
Мільйон разів чи більше
Прости мені батьку, бо я згрішу
У мільйон разів більше
Покажи мені дорогу
Хтось
Покажи мені дорогу
приспів:
Ми всі колись помремо (не сьогодні)
Ми всі зустрінемося з нашими творцями (не сьогодні)
Ми всі колись помремо (не сьогодні)
Ми всі збираємось кусати пил
Я продав душу померлому капітану
За пляшку надії та пригорщу бруду
І нікого не хвилює, чи живу я, чи помру
І коли я помер і пішов
Я виберу тебе з неба
Рефрен
Я тримаюся за плану дерев’янки в морі
А коли кричиш корабельна аварія
Я знаю, що ти маєш на увазі мене
Подивіться на все сміття, що плаває навколо
Завдяки Крісту, я не впав
Рефрен
Пробач мені батьку
Бо я згрішив
Мільйон разів чи більше
Прости мені батьку, бо я згрішу
У мільйон разів більше
Рефрен
Покажи мені дорогу
Хтось
Покажи мені дорогу
Рефрен