Переклад тексту пісні Music to Me - Mr. Criminal

Music to Me (оригінал)

Back when I was growing up
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
And then NWA were blowing up
Fuck the police, had it sewn up
Middle fingers to the law
Everybody throw it up
Back when Ice Cube left with it
Young (?) started Ice-T, made the feds
Take em off the charts
And Too $hort had em screaming out «BITCH»
And had the whole west coast banging out hits
I started banging around the same time
Dre drop The Chronic, by the time Doggystyle dropped I was a smokeaholic
puffing on California’s bombest
I had 20 in the looneys, had 5 on it
I was raised in the days of AKs
And homies posted up in them alleys with spray paint
And gangsta rap will just describe how us gangstas act
Smoking up on a sack, banging Roger & Zapp
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something thats bumping
Now alot rappers got down
Representing kept it true
But up until that point
Now get a brown point of view
Then Lighter Shade came
And everybody bumped it
«Chillin at the park on a Sunday Night», I loved it
Then Kid Frost came and hit em with «La Raza»
Slowly opened up doors now Lil Rob watcha
Then Proper Dos came with underground heat
We’re at it again with Frank V and Ernie G
These were the things that I bumped coming up on my neighborhood smoking on
skunk
These were the songs I used to bang to, slang caine to, act up and go insane to
This is the soundtrack to my life putting in work and straight smashing through
the nights
I used to think of rhymes myself just to escape the sights, turn the system up
and close my eyes
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping
I used to love music so much
I use to sit in front of the radio listen to 92.3
And 106 on the stereo had a cassette all ready
In the tape deck, push and record on different tracks
I get couldn’t afford to get
But now shits change I make my own music in my own studio produce my own shit
I make fools head bob, from France to Japan, Italy and Vietnam
And back to the west coast
Where the music that influence me is still the best though
It’s the new west breed Mr. muthafucking Criminal from the HPG
This is music to me my heaviest addiction from morning to the night
I’m stuck in a position
Where music constantly flowing through my head, haha yea but at least I’m
getting bread from it
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, It’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, It helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping

(переклад)

Коли я ріс
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
А потім NWA підірвали
На хуй поліцію, зашили
Середні пальці до закону
Усі підкидають
Коли Айс Кьюб пішов із ним
Янг (?) заснував Ice-T, зробив федералів
Зніміть їх з хіт-парадів
І Too $hort змусив їх кричати «СУКА»
І все західне узбережжя вирвало хіти
Я почав стукати приблизно в той же час
Dre drop The Chronic, на той час, коли Doggystyle вийшов, я був курильщиком
пихаючи над найкращим каліфорнійським
Я був 20 в луні, мав 5 на нім
Мене виховували за часів АК
А рідні розмістили на провулках із фарбою з балончика
А гангста-реп просто описує, як діємо ми, гангсти
Курю на мішку, стукаю Роджера та Заппа
Це музика для мене, саундтрек до мого життя, який допомагає мені зробити хибний хід
на права
Для мене це музика, спосіб згадати про куріння, створюючи таку музику
Це музика для мене, це те, від чого я залежний, ви не можете сказати в цьому
музику, яку я тобі дарую
Для мене це музика, вона допомогла з нічого перейти в щось,
дати всім щось, що наштовхується
Зараз багато реперів впали
Представництво підтримувало це
Але до цього моменту
Тепер отримайте коричневу точку зору
Потім прийшов світліший відтінок
І всі наштовхнулися на це
«Відпочинок у парку в неділю ввечері», мені сподобалось
Потім прийшов Кід Фрост і вдарив їх «La Raza»
Повільно відкрив двері Lil Rob watcha
Потім Proper Dos прийшов з підземним теплом
Ми знову в цьому з Френком В і Ерні Дж
Це були речі, на які я наштовхнувся, коли курив у своєму районі
скунс
Це були пісні, під які я видався, сленг кейн, підійшов і збожеволів від
Це саундтрек до мого життя, яке вкладає роботу та пряме пробивання
ночі
Раніше я сам придумував рими, щоб уникнути з поля зору, включити систему
і заплющу очі
Це музика для мене, саундтрек до мого життя, який допомагає мені зробити хибний хід
на права
Для мене це музика, спосіб згадати про куріння, створюючи таку музику
Це музика для мене, це те, від чого я залежний, ви не можете сказати в цьому
музику, яку я тобі дарую
Для мене це музика, вона допомогла з нічого перейти в щось,
дати всім щось, що наштовхується
Раніше я так любив музику
Я сиджу перед радіо, слухаю 92.3
А 106 на стереосистемі вже готова касета
У касетній деці натисніть і записуйте на різні доріжки
Я не міг дозволити отримати
Але тепер лайно змінюється. Я роблю власну музику у власній студії, створюю власне лайно
Від Франції до Японії, Італії та В’єтнаму я роблю дурнів
І назад до західного узбережжя
Де музика, яка впливає на мене, все ще найкраща
Це нова західна порода, містер мутафок-злочинець з HPG
Для мене це музика — моя найтяжча залежність з ранку до вечора
Я застряг у положенні
Де музика постійно лунає в моїй голові, ха-ха, так, але принаймні я
отримувати з нього хліб
Це музика для мене, саундтрек до мого життя, який допомагає мені зробити хибний хід
на права
Для мене це музика, спосіб згадати про куріння, створюючи таку музику
Це музика для мене, це те, від чого я залежний, ви не можете сказати в цьому
музику, яку я тобі дарую
Для мене це музика, вона допомогла з нічого перейти до щось,
дати всім щось, що наштовхується