Переклад тексту пісні My Cloud - Mr. Capone-E, Joe Bataan

My Cloud (оригінал)

Thank you lord for the cloud you made for me
I know you put the cloud there for all of us to see
That I have a home among stars to cure all my ills and
All of my scars… but I’m tired of living on a cloud alone
I need a girl to help through my happy home
I’m going to search and search this whole wide Milky Way
And I’m sure I’ll find a girl someday
To ride high on my cloud in the sky to live together
Until the day that we die but until that day I’ll remain
Here on earth looking and searching for a girl that is worth
To share my home and all that I own
To love and guide me so I won’t be alone
The girl that I marry will live in my cloud and I’ll do
My best my very best to make her proud
Ohhh
That she married and carried for me
Babies by the dozen maybe 1, 2, or 3 and on my wedding
Day I’ll give to my wife, neck less full of stars for the rest of her life
Thank you lord for answering my prayer for sending me
Down someone to share my love, my cloud who made me so
Proud.
Thank you lord, thank you lord for answering my prayers

(переклад)

Дякую тобі, Господи, за хмару, яку ти створив для мене
Я знаю, що ви поклали туди хмару, щоб усі ми бачили
Що я маю дім серед зірок, щоб вилікувати всі мої недуги
Усі мої шрами… але я втомився жити на хмарі одному
Мені потрібна дівчина допомога в моєму щасливому домі
Я збираюся шукати й шукати весь цей широкий Чумацький Шлях
І я впевнений, що колись знайду дівчину
Щоб літати високо на моїй хмарі в небі, щоб жити разом
До того дня, коли ми помремо, але до того дня я залишуся
Тут, на землі, шукаю та шукаю дівчину, яка варта
Поділитися своїм будинком і всім, чим я володію
Любити і направляти мене, щоб я не залишався самотнім
Дівчина, на якій я одружуся, житиме в моїй хмарі, і я буду робити це
Моє найкраще, моє найкраще, щоб вона пишалася
Оооо
Щоб вона вийшла за мене і винесла
Дітям до дюжини, можливо, 1, 2 чи 3 роки і на моєму весіллі
День, який я подарую моїй дружині, шия менш повна зірок до кінця її життя
Дякую тобі, Господи, що відповів на мою молитву за те, що послав мене
Дайте комусь поділитися моєю любов’ю, моєю хмарою, яка створила мене таким
Гордий.
Дякую тобі, Господи, дякую тобі, Господи, що відповів на мої молитви