Переклад тексту пісні Would You Love Me - Mr. Capone-E

Would You Love Me (оригінал)

hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you)
If I dropped my guard down
would you still be around
its hard to trust somebody
so im taking that risk
with my heart on my sleeve
i hope i dont miss
or get played
inside of me is afraid
to be alone with someone that can go a strain
by the way
ive been hurt before
promise myself dont go through this no more
so staring in your face
looking you in the eye
would you love me to death
or is this a lie
apologize
if im being too real
but this is not a game
i wanna know how you feel
girl
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
that ive never been so lucky to have you everyday and i know its so right
so right it always feels im trynna be the perfect man that keeps it hella real
and ive never had one like you so beautiful
i wanna thank God for sending me a miracle and ill never be ashamed to let this
dream go to waste im tired of seeing you hurt baby im tired of cause your love
its so lovely and its so true you and i know it would all be ashamed to let
this dream go to waste this why i wrote this song to ask you once again would
you still love me the way i love you babe
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
so i hope you understand baby i wanna be your man take a chance and ill be
there for you just gotta be upfront and keep it true hold my hand like a
partner in crime if anything goes wrong we both do time its a one way street so
lets ride together youre my righteous lady always and forever
and without you id rather die i dont wanna be alone id rather tell you that i
love you than tell you come back home so please baby please put your trust in
me i wont hurt you baby you just wait and see if loving you is wrong i dont
wanna be right i love you the same way like every day and every night thats why
i wrote this song to you to ask you
once again would you really love me the way i love you babe?
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)

Would You Love Me (переклад)

привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене, як я люблю тебе
(я люблю тебе, дівчино, я люблю тебе, дівчино)
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене, як я люблю тебе
(я люблю тебе, дівчино, я люблю тебе)
Якщо я знищив бажання
ви все ще були б поруч
важко комусь довіряти
тому я ризикую
із серцем на рукаві
я сподіваюся не сумую
або гратися
всередині мене боїться
бути наодинці з кимось, хто може видавати напругу
між іншим
я був поранений раніше
обіцяю собі більше не проходити через це
так дивлячись тобі в обличчя
дивлячись тобі в очі
ти любив би мене до смерті
або це брехня
вибачитися
якщо я занадто реальний
але це не гра
я хочу знати, що ти відчуваєш
дівчина
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)
що мені ніколи не пощастило мати тебе щодня, і я знаю, що це так правильно
так правильно завжди відчувається, що я намагаюся бути ідеальним чоловіком, який тримає це справедливо
і в мене ніколи не було такої, як ти, настільки гарної
я хочу подякувати Богу за те, що він послав мені чудо, і ніколи не соромлюсь допустити це
мрія піти на марні, я втомився бачити, як ти раниш дитинку, я втомився від того, що твоя любов
це так мило і так правда, ми з тобою знаємо, що це було б соромно допустити
ця мрія змарнує, чому я написав цю пісню, щоб попросити вас ще раз це зробити
ти все ще любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)
Тож я сподіваюся, ти розумієш, дитино, я хочу бути твоєю людиною, ризикни й захворі
там для вас просто потрібно бути відвертим і тримати мене за руку
співучасником злочинів, якщо щось піде не так, ми обидва часу це в односторонньому напрямку
давай їздити разом, ти моя праведна леді завжди і назавжди
і без тебе краще помру я не хочу бути наодинці і радше скажу тобі, що я
люблю тебе, ніж скажу, що ти повертаєшся додому, тому, будь ласка, довіряйся, дитино
я я не зашкоджу тобі, дитинко, ти просто почекай і подивись, чи не любити тебе не не не
Я хочу бути правим, я люблю тебе так само, як кожен день і кожну ніч
я написав цю пісню це щоб запитати вас
ще раз ти справді любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)
привіт, мила пані
ти мені потрібен
хочеш любити мене як я люблю тебе (я люблю тебе, дівчино)