Переклад тексту пісні Gangster Prayer - Mr. Capone-E

Gangster Prayer (оригінал)

Heavenly Father, please hear me tonight…
I need so much guidance til I live my life right…
Sometimes, the pressure’s too hard to bear…
All for one or if anyone cares…
How can I wake up, I face everyday…
Knowin' I must live my life’s crazy way…
Heavenly Father, forgive all my sins…
Give me the strenght to resist the raw fire that I desire…
Help me escape the temptation and the fire…
Please help my family whose eye’s slightly beat…
Not to do wrong and they pray for me…
God bless a mother who cry every night…
One will be killed by someone in the fight…
Heavenly Father, please answer my prayers…
Please let me know if you’re still listening up there…
When will it add…
What it is all for…
To prove to my homies I’m down and hardcore…
Sometimes, I wonder…
How will I die…
By a bullet wound, or a knife on my side…
Heavenly Father, please hear me tonight…
Show me the way, Lord, show me the light…
Give me my heart pain so I won’t have to fight…
Thank you for the forgiveness, and still being the most in my life…
Look at me
Look at me
I’m the fucking bad guy
All pigs lie the say
Fuck you

Gangster Prayer (переклад)

Небесний Батьку, будь ласка, почуй мене сьогодні ввечері…
Мені потрібно так багато вказівок, поки я не проживу своє життя правильно…
Іноді тиск надто важко витримати…
Все для одного або якщо комусь байдуже…
Як я можу прокинутися, я стикаюся щодня…
Знаючи, що я мушу жити своїм божевільним способом…
Отче Небесний, прости всі мої гріхи…
Дай мені сили протистояти сирому вогню, якого я хочу…
Допоможи мені уникнути спокуси й вогню…
Будь ласка, допоможіть моїй сім’ї, у якої трохи б’ється око…
Не робити неправду, і вони моляться за мене…
Нехай Бог благословить матір, яка плаче щовечора…
Одного вб’є хтось у боротьбі…
Небесний Батьку, будь ласка, відповідай на мої молитви…
Будь ласка, дайте мені знати, якщо ви все ще слухаєте там…
Коли він додасть…
Для чого це все…
Щоб довести своїм друзям, що я невдоволений і жорсткий…
Іноді мені цікаво…
Як я помру…
Кульовим пораненням або ножем на боці…
Небесний Батьку, будь ласка, почуй мене сьогодні ввечері…
Покажи мені дорогу, Господи, покажи мені світло…
Дай мені мій серцевий біль, щоб мені не довелося боротися…
Дякую за прощення, і я все ще є найбільшим у моєму житті…
Подивись на мене
Подивись на мене
Я до біса поганий хлопець
Всі свині брешуть
На хуй ти