Переклад тексту пісні My Friend - Miss Lady Pinks, Mr. Capone-E, Samantha Latino

My Friend (оригінал)

My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
I fell in love straight flat on my face
I can’t deny that it felt so great
To have someone hold you, kiss you, and squeeze you
Caress your body and tell you they need you
Someone to keep you warm at night
Make you his women then love you right
He had me addicted to his passionate ways
But little did I expect this boy to play
He shattered my heart and he lied to me
Some girl hit me up and told me everything
How she got my number I can’t explain
But you best believe I’m covering up his name
He knew what he was doing so I let him go
Obviously she let a hoe be a hoe (bye-bye)
It’s not the end of the world and life
But I need a good friend right here by my side
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
Lady, lady
Don’t trip on that lame
He ain’t doing shit for you and that’s part of the game
Jump in my ride and let’s hit this world
If that company is misery then just stay sore
You don’t need bug a boo telling you what to do
You’re better then that mija
I thought you knew
These words are true
So take my palabra
Don’t let no one get you down
Just like a taga
If this world was mine I would carry you on my back
But you’re a big girl now
So don’t turn your back
Keep moving forward no soy de ti
Now I promise he’ll be back on his knees
On your jeans, but don’t trip on a snake
You’re only good as his words
And his words were fake and foolish
And I thought you knew it
But a buster getting exposed a plain truist
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do
So momma knows let the good times roll
You know I’m with it and I’m a carry my soul
Your words like gold so don’t feel depressed
It’s hard getting over but I’ll do my best
Do your best?
Do it to the fullest
Don’t trip home boy this lady ain’t foolish
I was blind for a minute but I’m back
I need a friend to talk to when I was off track
A friend who knows what I’m going through these times
A friend till the end who can read between the lines
A friend that I can lean on and help me heal
A friend that I can talk to who knows how I feel
How you feel?
I get your drift
But you were brought mija with a special gift
A special twist
So forget this fool
I know a thousand guys who would love to be with you
My friend if I call you
Will you come running?
Can I count on you?
My friend If I need you
Will you be here for me?
You know that’s what good friends do

(переклад)

Мій друг, якщо я зателефоную тобі
Ти прибіжиш?
Чи можу я розраховувати на вас?
Мій друг Якщо ти мені потрібен
Ти будеш тут для мене?
Ви знаєте, що так роблять хороші друзі
Я закохався прямо на обличчі
Я не можу заперечити, що це так гарно
Щоб хтось тримав вас, цілував і стискав
Погладьте своє тіло і скажіть, що ви їм потрібен
Хтось, хто зігріє вас уночі
Зробіть вас його жінками, тоді полюбіть вас правильно
Він змусив мене звикнути до своїх пристрасних способів
Але я мало очікував, що цей хлопчик буде грати
Він розбив моє серце і збрехав мені
Якась дівчина вдарила мене і все розповіла
Як вона отримала мій номер, я не можу пояснити
Але краще вірити, що я приховую його ім’я
Він знав, що робить, тому я відпустив його
Очевидно, вона дозволила мотиці бути мотикою (до побачення)
Це не кінець світу й життя
Але мені потрібен хороший друг тут поруч
Мій друг, якщо я зателефоную тобі
Ти прибіжиш?
Чи можу я розраховувати на вас?
Мій друг Якщо ти мені потрібен
Ти будеш тут для мене?
Ви знаєте, що так роблять хороші друзі
Пані, леді
Не спіткнутися на цього кульгавого
Він не робить нічого для вас, і це частина гри
Стрибайте в моїй поїздці і давайте потрапимо в цей світ
Якщо та компанія нещасна, то просто не переживайте
Вам не потрібен вислів, який вказує вам, що робити
Ти краще, ніж ця дівчина
Я думав, що ти знаєш
Ці слова правдиві
Тож візьміть мою палабру
Не дозволяйте нікому звести вас
Як тага
Якби цей світ був моїм, я б ніс тебе на спині
Але тепер ти велика дівчина
Тому не повертайтеся спиною
Продовжуйте рухатися вперед без soy de ti
Тепер я обіцяю, що він повернеться на коліна
На джинсах, але не спотикайтеся об змію
Ви хороші лише як його слова
І його слова були фальшивими і дурними
І я думав, що ти це знаєш
Але розбійник викриває простого довірителя
Мій друг, якщо я зателефоную тобі
Ти прибіжиш?
Чи можу я розраховувати на вас?
Мій друг Якщо ти мені потрібен
Ти будеш тут для мене?
Ви знаєте, що так роблять хороші друзі
Тож мама знає, нехай хороші часи набігають
Ви знаєте, що я з цим і я ношу мою душу
Ваші слова, як золото, не впадайте в депресію
Це важко подолати, але я зроблю все, що в моїх силах
Зробити все можливе?
Зробіть це на повну
Не повертайся додому, хлопче, ця жінка не дурна
Я осліп на хвилину, але повернувся
Мені потрібен друг, з яким я міг би поговорити, коли я був не в курсі
Друг, який знає, через що я переживаю ці часи
Друг до кінця, який вміє читати між рядків
Друг, на якого я можу спертися і допомогти мені вилікуватися
Друг, з яким я можу поговорити, який знає, що я відчуваю
Як ви себе почуваєте?
Я розумію твій дрейф
Але вам привезли mija зі особливим подарунком
Особливий поворот
Тож забудьте цього дурня
Я знаю тисячу хлопців, які б хотіли бути з тобою
Мій друг, якщо я зателефоную тобі
Ти прибіжиш?
Чи можу я розраховувати на вас?
Мій друг Якщо ти мені потрібен
Ти будеш тут для мене?
Ви знаєте, що так роблять хороші друзі