Переклад тексту пісні Полюбить себя - Mozee Montana

Полюбить себя (оригінал)

Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Пускай же этот сон будет длиться вечно,
Но чувство недосказанности душит
Пока мой каждый близкий не обеспечен
Я буду делать то, что считаю нужным,
Но сознание шатко, одиночество ночью
Лодка полна заплаток, и мы тонем в этом воочию
Видя эти пейзажи, где вновь за окнами холод
Я пытаюсь стать кем-то важным, когда надо мной навис молот
Опять на землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантом кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Слишком устаю, чтобы чему-то удивляться
Наш социальный оптимизм
Хочу бежать как можно дальше от цивилизации
Да, я слепой антагонист
Витиеватые пути, каждый день, будто один
И я делаю лишь хуже, вышибая клином клин
Мне так надо отпустить чувство, что во мне сидит,
Но когда уходит слава, ты останешься один, один
На землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантном кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя

(переклад)

Нерозуміння і напади мами
Вона не хоче щоб я знову відлітала
Сумніви у мене сидять, але киплять амбіції
І моя мета так далеко, навіть якщо близько
Адже мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе
Так, мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе
Нехай цей сон триватиме вічно,
Але почуття недомовленості душить
Поки що мій кожен близький не забезпечений
Я буду робити те, що вважаю за потрібне,
Але свідомість хитко, самотність вночі
Човен повний латок, і ми тонем у цьому на власні очі
Бачачи ці пейзажі, де знову за окнами холод
Я намагаюся стати кимось важливим, коли наді мною навис молот
Знову на землю падає сніг, небо повільно опуститься, огорнувши нас усіх
Я даю тобі світло, адже ти чуєш мій сміх,
Але залишусь на асфальті, доживаючи свій вік, свій вік
Я запутала в собі, але в елегантом кабаку, як і все хочу знайти туніти
Сповідаючись із дівчинки на шесті
Я дізналася те, що не вмію жити
Нерозуміння і напади мами
Вона не хоче щоб я знову відлітала
Сумніви у мене сидять, але киплять амбіції
І моя мета так далеко, навіть якщо близько
Адже мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе
Так, мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе
Занадто втомлююся, щоб чомусь дивуватися
Наш соціальний оптимізм
Хочу бігти якнайдалі від цивілізації
Так, я сліпий антагоніст
Витині шляхи, кожен день, ніби один
І я роблю лише гірше, вибиваючи клином клин
Мені так треба відпустити почуття, що в мені сидить,
Але коли йде слава, ти залишишся один, один
На землю падає сніг, небо повільно опуститься, огорнувши нас усіх
Я даю тобі світло, адже ти чуєш мій сміх,
Але залишусь на асфальті, доживаючи свій вік, свій вік
Я запутала в собі, але в елегантному шинку, як і все хочу знайти туніти
Сповідаючись із дівчинки на шесті
Я дізналася те, що не вмію жити
Нерозуміння і напади мами
Вона не хоче щоб я знову відлітала
Сумніви у мене сидять, але киплять амбіції
І моя мета так далеко, навіть якщо близько
Адже мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе
Так, мені так треба полюбити, тільки полюбити, треба полюбити себе, себе