Переклад тексту пісні Навсегда - Mozee Montana, DJ Pill.One

Навсегда (оригінал)

Однажды эта ночь подойдёт к концу
Мы снимем этот фильм и забудем вовсе
Есть только «я хочу — значит, я могу»
Я утону во сне, заведу на восемь
Это как цикл, где я постоянно бегу в никуда
Свет дисплея моего как отныне маяк
Дай мне хотя бы уведомление
Или напиши мне сегодня хотя бы, где ты и как
Я буду вновь скитаться во тьме, семимильными шагами достигая своей мечты
Я отдам тебе всё или всё отниму, но скажи, хочешь ли того ты
Пускай не будет ничего, но будем мы
Когда стены упадут, напишем пылью имена
Мы оставим позади ничего больше пустоты
Нам нечего упустить, что…
Значит, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Я получу свободу в невесомости, мне больше не нужна оболочка — я стала легче
Отныне не испытываю тягости совести, мы лишь медленно летаем, подставив каждому
плечи
Я не вижу истин, не знаю ложь и я не боюсь суеты
Я отдам тебе всё или всё отниму, но скажи, хочешь ли того ты
(Эй!)
Пускай не будет ничего, но будем мы
Когда стены упадут, напишем пылью имена
Мы оставим позади ничего больше пустоты
Нам нечего упустить, что…
Значит, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда
Скажи, что это навсегда

(переклад)

Якось ця ніч підійде до кінця
Ми знімемо цей фільм і забудемо зовсім
Є тільки «я хочу»— значить, я можу»
Я утону у сні, заведу на вісім
Це як цикл, де я постійно біжу в нікуди
Світло моєму дисплею як відтепер маяк
Дай мені хоча б повідомлення!
Або напиши мені сьогодні хоча би, де ти і як
Я буду блукати у темряві, семимильними кроками досягаючи своєї мрії
Я віддам тобі все чи все заберу, але скажи, хочеш того ти того ти
Нехай не буде нічого, але будемо ми
Коли стіни впадуть, напишемо пилом імена
Ми залишимо позаду нічого більше порожнечі
Нам нічого упустити, що…
Це означає, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Я отримаю свободу в невагомості, мені більше не потрібна оболонка - я стала легше
Відтепер не відчуваю тягар сумління, ми лише повільно літаємо, підставивши кожному
плечі
Я не бачу істин, не знаю брехню і не боюся суєти
Я віддам тобі все чи все заберу, але скажи, хочеш того ти того ти
(Гей!)
Нехай не буде нічого, але будемо ми
Коли стіни впадуть, напишемо пилом імена
Ми залишимо позаду нічого більше порожнечі
Нам нічого упустити, що…
Це означає, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди
Скажи, що це назавжди