Переклад тексту пісні Диски x марки - Mozee Montana

Диски x марки (оригінал)

Хаваю диск, делаю микс!
«Я не усну, не достигнув успеха" — как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!
Да, я завишу от всего, что облегчает мою жизнь:
Деньги, люди и таблетки было это.
Что же следует на смену им?
Откидывалась на сидения лучших машин,
Но чувствую себя нужной в ванной с исписанными стенами.
Oh, God!
В сутки не больше двух сна,
И снова не в себе после панической атаки.
Да, есть масса поводов, чтобы уехать в Айастан,
Но я шатаюсь у обочин, глушу пойло из фляги, яу!
И в занюханном клубе,
Сидя на полу палю на пол клозета.
Тяжесть этих событий вкупе,
Снова вгоняет в апатию — Зета!
Хаваю диск, делаю микс!
«Я не усну, не достигнув успеха" — как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!
Каждый день будто один.
Столько лиц.
Не знаю, кто вы?
И я убиваюсь, вышибая клином клин,
С мыслью, что год не бывала дома.
Мне скучно в пабах, окей,
Нахожу мотивы и сливаю эту тусу.
Я ужасно заебалась тут от поиска подводных камней,
И загонюсь от нежелания быть кому-то обузой, яу!
Всюду так тесно;
И шучу, чтобы мне было пусто.
Думаете что богатая с детства, —
Но я лишь забиваю вакуум души капустой.
Влюбляюсь, чувствуя с ним понятой себя,
Но не могу вблизи быть долго, когда мне звонят.
Я скидываю.
Сотовый на авиа;
У меня вновь заботы, но ты видишь во мне Каина.
Быть славной малой для всех — не катит.
Меня все любят и ненавидят за то,
Что я не сумела дать им, всё то,
Что во мне хотели видеть.
Обманываюсь часто, в тех кого считала близким.
Отвечаю без энтузиазма, помогает виски.
Случайные знакомства?
Не помню и десятой части.
Во мне ноль эмоций, — я не знаю, что такое счастье.
Хаваю диск, делаю микс!
«Я не усну, не достигнув успеха" — как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Скидываю таблы в окна!
Эй!
Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна!
Я!
Я!
Я!

(переклад)

Хаваю диск, роблю мікс!
«Я не усну, не досягнувши успіху — як ідея фікс!
Хаваю диск, роблю мікс
Знову ловлю вже п'ятий флешбек, вийшовши з-за лаштунків.
Я скидаю таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Знижую таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!
Так, я залежу від усього, що полегшує моє життя:
Гроші, люди та таблетки було це.
Що ж слід на зміну їм?
Відкидалася на сидіння кращих машин,
Але відчуваю себе потрібною у ванній з списаними стінами.
Oh, God!
У добу не більше двох сну,
І знову не в собі після панічної атаки.
Так, є маса приводів, щоб виїхати в Айастан,
Але я хитаюсь у обочин, глушу пійло з фляги, яу!
І в занюханому клубі,
Сидячи на підлозі поля на підлогу клозету.
Тяжкість цих подій разом,
Знову вганяє в апатию Зета!
Хаваю диск, роблю мікс!
«Я не усну, не досягнувши успіху — як ідея фікс!
Хаваю диск, роблю мікс
Знову ловлю вже п'ятий флешбек, вийшовши з-за лаштунків.
Я скидаю таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Знижую таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!
Щодня ніби один.
Стільки осіб.
Не знаю, хто ви?
І я вбиваюсь, вибиваючи клином клин,
З думкою, що рік не була вдома.
Мені нудно в пабах, окей,
Знаходжу мотиви і зливаю цю тусу.
Я жахливо заебалась тут від пошуку підводного каміння,
І заженуся від небажання бути комусь тягарем, яу!
Усюди так тісно;
І жартую, щоб мені було порожньо.
Думаєте що багата з дитинства,—
Але я лише забиваю вакуум душі капустою.
Закохаюся, відчуваючи з ним зрозумілою себе,
Але не можу поблизу бути довго, коли мені дзвонять.
Я скидаю.
Стільниковий на авіа;
У мене знову турботи, але ти бачиш у мені Каїна.
Бути славною малою для всіх — не котить.
Мене всі люблять і ненавидять за те,
Що я не зуміла дати їм, все те,
Що в мені хотіли бачити.
Обманююсь часто, у тих кого вважала близьким.
Відповідаю без ентузіазму, допомагає віскі.
Випадкові знайомства?
Не пам'ятаю і десятої частини.
У мені нуль емоцій,— я не знаю, що таке щастя.
Хаваю диск, роблю мікс!
«Я не усну, не досягнувши успіху — як ідея фікс!
Хаваю диск, роблю мікс
Знову ловлю вже п'ятий флешбек, вийшовши з-за лаштунків.
Я скидаю таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!
Оу!
Знижую таблички у вікна!
Гей!
Знижую таблички у вікна!
Я скидаю таблички у вікна!
Я!
Я!
Я!