Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victime de ma victoire, виконавця - Mozart l'Opéra Rock. Пісня з альбому «Моцарт», у жанрі МюзиклыДата випуску: 14.04.2009
Лейбл звукозапису: WAM
Мова пісні: Французька
Victime de ma victoire(оригінал) |
| Auteurs: Dove Attia et Vincent Baguian |
| Compositeur: Nicolas Luciani |
| Je me croyais l'élu |
| En volant mon histoire |
| Mais je me suis perdu pour gagner |
| A vaincre sans vertu |
| On triomphe sans gloire |
| L’honneur vaut mieux que le trophée |
| (C'est ridicule |
| Pas de scrupules |
| Il faut triompher |
| Si on t’adule |
| Pas de scrupules |
| Laisse-toi porter) |
| Mais le miroir |
| Fuit mon regard |
| Pour ne pas voir |
| Que je suis victime de ma victoire |
| Oui, je m’avoue vaincu |
| Par le goût du pouvoir |
| Parvenu en haut sans m'élever |
| Je suis prince incongru |
| D’un talent dérisoire |
| Me faire aimer des autres sans aimer |
| (C'est ridicule |
| Pas de scrupules |
| Il faut triompher |
| Si on t’adule |
| Pas de scrupules |
| Laisse-toi porter) |
| Mais le miroir |
| Fuit mon regard |
| Pour ne pas voir |
| Que je suis victime de ma victoire |
| Victime de ma victoire |
| Victime de ma victoire |
| Ma gloire est dérisoire |
| (C'est ridicule |
| Pas de scrupules |
| Il faut triompher |
| Si on t’adule |
| Pas de scrupules |
| Laisse-toi porter) |
| Mais le miroir |
| Fuit mon regard |
| Pour ne pas voir |
| Que je suis victime de ma victoire |
| Victime de ma victoire |
| (C'est ridicule |
| Pas de scrupules |
| Il faut triompher) |
| Pourquoi triompher? |
| (Si on t’adule |
| Pas de scrupules |
| Laisse-toi porter) |
| Mais mon orgueil |
| Porte le deuil |
| Pour ne plus voir |
| Que je suis victime de ma victoire |
| (Victime de ma victoire) |
| Victime de ma victoire |
| J’ai perdu pour l’Histoire |
| (переклад) |
| Автори: Дав Аттіа та Вінсент Багіан |
| Композитор: Ніколас Лучані |
| Я думав, що я обраний |
| Вкравши мою історію |
| Але я програв себе, щоб перемогти |
| Перемагати без чеснот |
| Ми тріумфуємо без слави |
| Честь краще, ніж трофей |
| (Це смішно |
| Ніяких скрупульозів |
| Ми повинні тріумфувати |
| Якщо ми поклоняємося тобі |
| Ніяких скрупульозів |
| Нехай себе несуть) |
| Але дзеркало |
| Уникай мого погляду |
| Щоб не бачити |
| Що я жертва своєї перемоги |
| Так, я визнаю поразку |
| За смаком влади |
| Піднявся наверх, не піднімаючись |
| Я невідповідний принц |
| Смішного таланту |
| Змусити інших любити мене, не люблячи |
| (Це смішно |
| Ніяких скрупульозів |
| Ми повинні тріумфувати |
| Якщо ми поклоняємося тобі |
| Ніяких скрупульозів |
| Нехай себе несуть) |
| Але дзеркало |
| Уникай мого погляду |
| Щоб не бачити |
| Що я жертва своєї перемоги |
| Жертва моєї перемоги |
| Жертва моєї перемоги |
| Моя слава мізерна |
| (Це смішно |
| Ніяких скрупульозів |
| Ми повинні тріумфувати |
| Якщо ми поклоняємося тобі |
| Ніяких скрупульозів |
| Нехай себе несуть) |
| Але дзеркало |
| Уникай мого погляду |
| Щоб не бачити |
| Що я жертва своєї перемоги |
| Жертва моєї перемоги |
| (Це смішно |
| Ніяких скрупульозів |
| Треба перемогти) |
| Чому тріумф? |
| (Якщо ми поклоняємося тобі |
| Ніяких скрупульозів |
| Нехай себе несуть) |
| Але моя гордість |
| Траур |
| Щоб більше не бачити |
| Що я жертва своєї перемоги |
| (Жертва моєї перемоги) |
| Жертва моєї перемоги |
| Я програв для історії |