Переклад тексту пісні L'Assasymphonie - Mozart l'Opéra Rock

L'Assasymphonie (оригінал)

Cette nuit, intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit
«Tu paieras tes délits»
Quoi qu’il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
À l’assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l’assasymphonie
Et aux blasphèmes
j’avoue, je maudis tout ceux qui s’aiment
L’ennemi tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie
Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennui dans la mélomanie
Je tue ma phobie dans la désharmonie
Je voue mes nuits
À l’assasymphonie
J’avoue, je maudis tout ceux qui s’aiment

L'Assasymphonie (переклад)

Цієї ночі нестерпне безсоння
мене чекає божевілля
Я є тим, від чого тікаю
Я терплю цю какофонію
хто відпиляє мені голову
Нудна гармонія
Вона мені каже
«Ви заплатите за свої злочини»
Будь що буде
Ми тягнемо наші ланцюги
Його печалі
Я присвячую свої ночі
На асимфонії
На Реквієм
Вбиваю назло те, що сію
Я присвячую свої ночі
На асимфонії
І богохульства
Зізнаюся, я проклинаю всіх тих, хто любить один одного
Ворог ховається в моїй свідомості
Святкуй мої поразки
Без перепочинку киньте мені виклик
Я зрікаюся фатальної єресі
що гризе мою істоту
Я хочу відродитися
відроджується
Плачуть скрипки мого життя
Насильство моїх бажань
відкачав симфонію
Зворушливий концерт
Я граю, не торкаючись прекрасного
Мій талант звучить фальшиво
Я топлю свою нудьгу в мелодії
Я вбиваю свою фобію в дисгармонії
Я присвячую свої ночі
На асимфонії
Зізнаюся, я проклинаю всіх тих, хто любить один одного