Переклад тексту пісні Penser l'impossible - Mozart l'Opéra Rock

Penser l'impossible - Mozart l'Opéra Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penser l'impossible , виконавця -Mozart l'Opéra Rock
Пісня з альбому: «Моцарт»
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:14.04.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:WAM

Виберіть якою мовою перекладати:

Penser l'impossible (оригінал)Penser l'impossible (переклад)
Encore nos idées que l'on tord Все-таки наші ідеї, які ми перекручуємо
Étranglées dès l'aurore Задушений на світанку
Et nos rêves que l'on crève І наші мрії, що ми помремо
Sans un remords Без докорів сумління
Toujours Все-таки
(Jours de défaite) (Дні поразки)
Leurs valeurs qui ont cours Їхні переважні цінності
(Courber la tête) (уклон голова)
Les gardiens de leurs tours Охоронці своїх веж
(Tours d'ivoir) (Вежі зі слонової кістки)
Indécents Непристойно
(Sans nous voir) (не бачачи нас)
Ils sont Вони є
(Devenus sourds) (Оглух)
Devenus sourds оглух
Penser l'impossible avant tout Думайте про неможливе, перш за все
Brûler nos prisons dorées Спалить наші золоті тюрми
Oser l'utopie jusqu'au bout Смійте утопію до кінця
Seuls les fous nous ont fait avancer Тільки дурні нас підвели
Encore Все-таки
(Corps à genoux) (тіла на колінах)
La censure pour décor Цензура на оздоблення
(Cordes à nos cous) (Мотузки на наших шиях)
Nos esprits qu'ils essorent Наші розуми вони виламують
(Sortilèges) (Заклинання)
Ils nous piègent Вони нас обманюють
(Privilèges) (Привілеї)
Au nom Ім'я
(Des carnivores) (Місоїдні тварини)
Des carnivores М’ясоїдні тварини
Penser l'impossible avant tout Думайте про неможливе, перш за все
Brûler nos prisons dorées Спалить наші золоті тюрми
Oser l'utopie jusqu'au bout Смійте утопію до кінця
Seuls les fous nous ont fait avancer Тільки дурні нас підвели
Ils nous ont promis des jours faciles Вони обіцяли нам легкі дні
Pauvres imbéciles Бідні дурні
Ils nous ont permis des vies dociles Вони дозволили нам спокійно жити
Sans douce folie, sans poésie Без солодкого божевілля, без поезії
L'ennui au fil des nuits sans fin Нудьга за нескінченні ночі
Fit de nous de joyeux pantins Зробила нам веселих ляльок
Penser l'impossible avant tout Думайте про неможливе, перш за все
Brûler nos prisons dorées Спалить наші золоті тюрми
Oser l'utopie jusqu'au bout Смійте утопію до кінця
Seuls les fous nous ont fait avancer Тільки дурні нас підвели
Avancer Для просування
(Tout désirer) (бажаю всього)
(Rêves adorés) (Обожаю мрії)
Oser l'utopie jusqu'au bout Смійте утопію до кінця
(Jusqu'au bout, seuls les fous) (До кінця тільки дурні)
Seuls les fous nous ont fait avancerТільки дурні нас підвели
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: