Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J accuse mon père, виконавця - Mozart l'Opéra Rock. Дата випуску: 21.02.2010
Мова пісні: Французька
J accuse mon père(оригінал) |
| j’accuse mon pere |
| mozart l’opera rock |
| Mes erreurs, mes douleurs, mes pudeurs, mes regrets, mais pourquoi faire? |
| Tu t’en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d’un revers. |
| Ma mémoire, mon histoire sans égard, mon passé, que tu enterres. |
| Demain tu diras pourquoi n’ai-je, pas vu les pièges, |
| Emportés dans l’odieux manège? |
| Des rancœurs, des frayeurs, des malheurs au cœur de l’amour amer. |
| Des nuits noires, des déboires à la gloire des plaisirs éphémères. |
| J’ai beau tricher dans le désert |
| Comment me taire? |
| Tourne la terre comme les hommes |
| Refaire encore les erreurs de nos pères |
| On mord toujours la même pomme |
| Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
| Dans les erreurs d’hier |
| Pour grandir, t’accomplir et sortir de la ronde séculaire |
| Dans mon ombre, les décombres, des jours sombres tu trouveras la lumière |
| Ce sont les travers qui t'éclairent |
| Comment me taire? |
| Tourne la terre comme les hommes |
| Refaire encore les erreurs de nos pères |
| On mord toujours la même pomme |
| Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
| Dans les erreurs d’hier |
| Tourne la terre comme les hommes |
| Nous sommes la somme des erreurs |
| de nos pères |
| On mord toujours la même pomme |
| Le serpent danse alors que l’on s’enferme |
| Tourne la terre autour des hommes |
| Il faut défaire ce que nous sommes |
| En embrassant nos pères. |
| (переклад) |
| Я звинувачую свого батька |
| Моцарт оперний рок |
| Мої помилки, мій біль, моя скромність, мої жаль, але навіщо? |
| Тобі байдуже, все відкликаєш, все змітаєш. |
| Моя пам'ять, моя безтурботна історія, моє минуле, яке ти ховаєш. |
| Завтра ти скажеш, чому я не побачив пастки, |
| Занесло в одіозній каруселі? |
| Образи, страхи, нещастя в серці гірке кохання. |
| Темні ночі, невдачі до слави швидкоплинних насолод. |
| Я можу обдурити в пустелі |
| Як мені замовкнути? |
| Обертайте землю, як люди |
| Щоб знову повторити помилки наших батьків |
| Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко |
| Змія танцює, коли ми замикаємося |
| У вчорашніх помилках |
| Рости, самореалізовуватись і виходити із світського кола |
| У моїй тіні, руїнах, темних днях ти знайдеш світло |
| Це недоліки, які освітлюють вас |
| Як мені замовкнути? |
| Обертайте землю, як люди |
| Щоб знову повторити помилки наших батьків |
| Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко |
| Змія танцює, коли ми замикаємося |
| У вчорашніх помилках |
| Обертайте землю, як люди |
| Ми - сума помилок |
| наших батьків |
| Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко |
| Змія танцює, коли ми замикаємося |
| Поверніть землю навколо людей |
| Ми повинні скасувати те, що ми є |
| Обіймаючи наших батьків. |