Переклад тексту пісні J accuse mon père - Mozart l'Opéra Rock

J accuse mon père (оригінал)

j’accuse mon pere
mozart l’opera rock
Mes erreurs, mes douleurs, mes pudeurs, mes regrets, mais pourquoi faire?
Tu t’en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d’un revers.
Ma mémoire, mon histoire sans égard, mon passé, que tu enterres.
Demain tu diras pourquoi n’ai-je, pas vu les pièges,
Emportés dans l’odieux manège?
Des rancœurs, des frayeurs, des malheurs au cœur de l’amour amer.
Des nuits noires, des déboires à la gloire des plaisirs éphémères.
J’ai beau tricher dans le désert
Comment me taire?
Tourne la terre comme les hommes
Refaire encore les erreurs de nos pères
On mord toujours la même pomme
Le serpent danse alors que l’on s’enferme
Dans les erreurs d’hier
Pour grandir, t’accomplir et sortir de la ronde séculaire
Dans mon ombre, les décombres, des jours sombres tu trouveras la lumière
Ce sont les travers qui t'éclairent
Comment me taire?
Tourne la terre comme les hommes
Refaire encore les erreurs de nos pères
On mord toujours la même pomme
Le serpent danse alors que l’on s’enferme
Dans les erreurs d’hier
Tourne la terre comme les hommes
Nous sommes la somme des erreurs
de nos pères
On mord toujours la même pomme
Le serpent danse alors que l’on s’enferme
Tourne la terre autour des hommes
Il faut défaire ce que nous sommes
En embrassant nos pères.

J accuse mon père (переклад)

Я звинувачую свого батька
Моцарт оперний рок
Мої помилки, мій біль, моя скромність, мої жаль, але навіщо?
Тобі байдуже, все відкликаєш, все змітаєш.
Моя пам'ять, моя безтурботна історія, моє минуле, яке ти ховаєш.
Завтра ти скажеш, чому я не побачив пастки,
Занесло в одіозній каруселі?
Образи, страхи, нещастя в серці гірке кохання.
Темні ночі, невдачі до слави швидкоплинних насолод.
Я можу обдурити в пустелі
Як мені замовкнути?
Обертайте землю, як люди
Щоб знову повторити помилки наших батьків
Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко
Змія танцює, коли ми замикаємося
У вчорашніх помилках
Рости, самореалізовуватись і виходити із світського кола
У моїй тіні, руїнах, темних днях ти знайдеш світло
Це недоліки, які освітлюють вас
Як мені замовкнути?
Обертайте землю, як люди
Щоб знову повторити помилки наших батьків
Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко
Змія танцює, коли ми замикаємося
У вчорашніх помилках
Обертайте землю, як люди
Ми - сума помилок
наших батьків
Ми завжди кусаємо одне і те ж яблуко
Змія танцює, коли ми замикаємося
Поверніть землю навколо людей
Ми повинні скасувати те, що ми є
Обіймаючи наших батьків.