Переклад тексту пісні Welcome To The Numb - Mötley Crüe

Welcome To The Numb (оригінал)

Mister, mister push button junkie looking for some dirt to buy.
Landslide, it’s a corporation landslide waiting for a kiss from an atom bomb.
This situation’s critical, my back’s against the wall but we like it.
You’re walkin' in our sleep and I can’t feel at all.
I said, «Hey man, just gimme some truth.»
See what you wanna see, feel what you wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.
People, did you ever feel like you’re going insane?
Sister, I’m feeling pretty safe, dead in this home-made grave.
This situation’s critical, have I lost my mind?
And I like it.
There’s too much information, can you see it in my eyes?
I said, «Hey man, all I want is the truth."See what you wanna see, feel what you
wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.
Situation’s critical, have we lost our minds?
But we like it.
So much information, you can you see it in our eyes.
I said, «Hey man, just gimme the truth.»
Why don’t we see what ya wanna see, feel what ya wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.

(переклад)

Містер, пане кнопковий наркоман шукає бруд, щоб купити.
Зсув, це корпораційний зсув, який чекає поцілунку від атомної бомби.
Ситуація критична, я спиною до стіни, але нам це подобається.
Ти ходиш у нашому сні, а я не відчуваю взагалі.
Я сказав: «Гей, чоловіче, просто дай мені правди».
Дивіться те, що ви хочете побачити, відчуйте те, що ви хочете відчути.
Я не хочу знати, я не хочу мати справу, я не хочу бути частиною твоєї дурної
матеря машина.
Роби те, що хочеш, вбивай, якщо треба вбивати, бо я просто не вірю тобі
точка
перегляду.
Ласкаво просимо до заціпенілих, дурні.
Ласкаво просимо до numb.
Ласкаво просимо до numb.
Люди, ви коли-небудь відчували, що сходите з розуму?
Сестро, я почуваюся в безпеці, мертвий у цій саморобній могилі.
Ця ситуація критична, я з глузду?
І мені це подобається.
Забагато інформації, ви бачите це в моїх очах?
Я сказав: «Привіт, чоловіче, все, чого я хочу — це правда». Дивись те, що хочеш побачити, відчувай те, що ти
хочу відчувати.
Я не хочу знати, я не хочу мати справу, я не хочу бути частиною твоєї дурної
матеря машина.
Роби те, що хочеш, вбивай, якщо треба вбивати, бо я просто не вірю тобі
точка
перегляду.
Ласкаво просимо до заціпенілих, дурні.
Ласкаво просимо до numb.
Ласкаво просимо до numb.
Ситуація критична, ми з глузду?
Але нам це подобається.
Так багато інформації, що ви можете побачити це в наших очах.
Я сказав: «Гей, чоловіче, просто дай мені правду».
Чому б нам не побачити те, що ви хочете побачити, відчути те, що ви хочете відчути.
Я не хочу знати, я не хочу мати справу, я не хочу бути частиною твоєї дурної
матеря машина.
Роби те, що хочеш, вбивай, якщо треба вбивати, бо я просто не вірю тобі
точка
перегляду.
Ласкаво просимо до заціпенілих, дурні.
Ласкаво просимо до numb.
Ласкаво просимо до numb.