Переклад тексту пісні Til Death Do Us Part - Mötley Crüe

Til Death Do Us Part (оригінал)

Oh, when you look into my eyes, tell me what you see
I don’t think you’ll ever realize the pride inside of me
Oo, I’ve walked my walk, talked my talk and I’ve lived and died in my songs
Temptation cuts so deep, it’s fire still burns so strong
You know I’ve lived a few mistakes and I stand by them
Oo, it’s me, myself, and I till death do us part, yeah
Till death, till death do us part, yeah, yeah, No, no, no, no
Yeah, sometimes my words may cut too deep and I step on a toe or two
But I’m half dead and barely half alive, but I live by the truth
Hey, but I live by the truth
Til death, 'til death, do us part, do us part
Hey, if you want to criticize, then you can’t believe anything you read
What you see is all of me
Yeah, I’ve talked the talk, walked the walk
Who thought I’d live this long?
Oh, this life’s been hard like a switchblade, blind faith suicide
You know I’ve lived a few mistakes and I stand by them
Oo, it’s me, myself, and I till death do us part, yeah
Till death, till death do us part, yeah, yeah, No, no, no, no
Yeah, sometimes my words may cut too deep and I step on a toe or two
But I’m half dead and barely half alive, but I live by the truth
Hey, but I live by the truth
Til death, 'til death, do us part, do us part

(переклад)

О, коли ти подивишся мені в очі, скажи, що ти бачиш
Я не думаю, що ви коли-небудь усвідомите гордість в мені
Ой, я йшов своєю прогулянкою, говорив про свою розмову, і я жив і помер у своїх піснях
Спокуса ріже так глибоко, що вогонь все ще горить так сильно
Ви знаєте, що я пережив кілька помилок, і я стою за ними
О, це я, я, і я поки смерть нас розлучить, так
До смерті, поки смерть не розлучить нас, так, так, ні, ні, ні, ні
Так, іноді мої слова можуть бути занадто глибокими, і я наступаю на палець або два
Але я напівмертвий і ледве живий, але я живу правдою
Гей, але я живу правдою
До смерті, до смерті, розлучи нас, розлучи нас
Гей, якщо ти хочеш критикувати, то не можеш повірити всьому, що читаєш
Те, що ви бачите, це все я
Так, я розмовляв, ходив
Хто думав, що я проживу так довго?
О, це життя було важким, як сліпе самогубство
Ви знаєте, що я пережив кілька помилок, і я стою за ними
О, це я, я, і я поки смерть нас розлучить, так
До смерті, поки смерть не розлучить нас, так, так, ні, ні, ні, ні
Так, іноді мої слова можуть бути занадто глибокими, і я наступаю на палець або два
Але я напівмертвий і ледве живий, але я живу правдою
Гей, але я живу правдою
До смерті, до смерті, розлучи нас, розлучи нас