Переклад тексту пісні Sumthin' For Nuthin' - Mötley Crüe

Sumthin' For Nuthin' (оригінал)

Foolish bride call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price leave you door unlocked
Ill bring a toy guaranteed to put the spring in your shock
Sumthin for nuthin
Gigolo sounds so cold, call me teachers pest
Twice a day, double pay, at my trade Im the best
Never late, watch her watch seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Sumthin for nuthin
Well in and out, its never free
Sumthin for nuthin
Leave the money where its easy to see
She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, dubonnet on the rocks
For a treat gave it free--happy 63
Crazy days, easy money--i was just 16
Easy money for such a good deed
Sumthin for nuthin
Ya, in and out is never free
Sumthin for nuthin
Satisfaction guaranteed
Sumthin for nuthin
Target practice in the dark
Sumthin for nuthin
Im a crack shot on the mark
And I love my work

(переклад)

Дурна наречена кличе мене, благає почесати її
Багатий старий дістав голку, послизнувся і впустив стібок
Назвіть час, назвіть ціну, залиште двері незачиненими
Я принесу іграшку, яка гарантовано поставить пружину в ваш амортизатор
Sumthin для nuthin
Жиголо звучить так холодно, називайте мене вчителями шкідником
Двічі на день, подвійна оплата, у моєму магазині я найкращий
Ніколи не пізно, дивіться, як вона дивиться секунди на годиннику
Через час зламаю спину, посковзнуся і впаду в щілину
Sumthin для nuthin
Вхід і вихід – це ніколи не безкоштовно
Sumthin для nuthin
Залиште гроші там, де їх легко побачити
Вона грає роль бродячого матріарха
Кільця з діамантами, вишукані речі, дубонети на каменях
За частування давали безкоштовно – щасливі 63
Божевільні дні, легкі гроші - мені було всього 16
Легкі гроші за таку добру справу
Sumthin для nuthin
Так, вхід і вихід ніколи не безкоштовний
Sumthin для nuthin
Задоволення гарантовано
Sumthin для nuthin
Тренування цілі в темряві
Sumthin для nuthin
Я вистрілив у ціль
І я люблю свою роботу