Переклад тексту пісні So Good, So Bad - Mötley Crüe

So Good, So Bad (оригінал)

Johnny’s high, he slowly walks down the mainline
He said he really had the blues of his soul
Said it was like poison deep down in his heart
I was screamin' from the dream in pain
I lead the blind like a terrible fate
Ridin' high through the graveyard of the night
Somewhere in moonlight, needles in his arm
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
This junky dude he got his bitch in trouble
She said 'I wonder if I can help her out?'
I said 'Yeah' and I had to get her out of town
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
It’s easy come, easy go, the hard life
It cuts your throat while the jackyl stalks the night
Roll the dice are you too fast for love?
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart

(переклад)

Джонні кайф, він повільно йде по магістралі
Він сказав, що у нього справді був блюз свої душі
Сказав, що це як отрута глибоко в його серці
Я кричав від сну від болю
Я веду сліпого, як страшну долю
Їздить високо крізь цвинтар ночі
Десь у місячному світлі, голки в руці
Тільки ти міг скуштувати так, тільки ти міг змусити мене відчути
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Цей чувак-наркоман, він затягнув свою сучку у біду
Вона сказала: "Цікаво, чи зможу я їй допомогти?"
Я сказав «Так», і мені довелося вивезти її з міста
Ти в моїй головній лінії, циганка в моїх очах
Тільки ти міг скуштувати так, тільки ти міг змусити мене відчути
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Легко прийти, легко піти, важке життя
Це перерізає вам горло, поки джекіл переслідує ніч
Киньте кістки, ви занадто швидкі для кохання?
Ти в моїй головній лінії, циганка в моїх очах
Тільки ти міг скуштувати так, тільки ти міг змусити мене відчути
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце
Так добре, так погано, так погано, розбиває моє серце