Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Junkie - Mötley Crüe

Rock 'N' Roll Junkie (оригінал)

I said dance, I said prance
Sleazing in like a monkey
That’s cool, I say it’s gross
Honey so damn funky
Dance to the rhythm
Jungle music rhythm
So primal, animal
Tearing down the gown
Striped with such a strip
She’s a winner’s rockshot
She don’t give up, no
No she don’t give a shit
Hey hey hey
She’s a rock 'n' roll junkie
That’s how she gets her kicks
The way she licks her lips
It’s how she gets her fix
Another midnight monkey
How’d she get those kicks
Just a rock 'n' roll junkie
I’m a wildcat
I can’t scratch
Nice to feel the wind’s draft
Standing in the music
Dirty dirty music
Dancing on the edge
She likes it that way
(She loves it that way)
She loves it baby
She likes it that way
She loves it baby, hey hey hey

Rock 'N' Roll Junkie (переклад)

Я сказав танок, я сказав гарцувати
Неначе мавпа
Це круто, я кажу, що це брутально
Мила, така до біса фана
Танцюйте в ритмі
Ритм музики джунглів
Такий первинний, тваринний
Зриває сукню
Смугаста з такою смужкою
Вона переможець
Вона не здається, ні
Ні, їй байдуже
Гей, гей, гей
Вона рок-н-ролл
Так вона отримує свої удари
Те, як вона облизує губи
Це те, як вона виправляється
Ще одна опівночна мавпа
Як вона отримала ці удари
Просто любитель рок-н-ролу
Я дика кішка
Я не можу подряпати
Приємно відчути протяг вітру
Стоячи в музиці
Брудна брудна музика
Танці на краю
Їй подобається так
(Їй так подобається)
Їй це подобається, дитина
Їй подобається так
Їй це подобається, дитинко, гей, гей, гей