Переклад тексту пісні Ride with the Devil - Mötley Crüe

Ride with the Devil (оригінал)

You can tear it up
You can do what you wanna
Never get enough
You can live like you’re gonna die
Hey, you want a chance to fry?
You can ride with the devil through the burning sky
Ah-ah-ah-ah-ah
Come on baby, ride with me
Ah-ah-ah-ah-ah
I’ll show ya things you can’t unsee
I wanna tell ya, tell ya now
We’re just too fast for love
All the gold and platinum games
Every dime went up in flames
(Gonna watch us burn)
All the cars and diamond chains
(Gonna watch us burn)
All that grime don’t mean a thing
Just gimme the dirt (Dirt)
Just gimme the dirt
We used to tear it up
We used to fight on the strip
A bunch of Hollywood punks who never gave a shit
Hey, you want a chance to fly?
Come and ride with the devil through the burning sky
Ah-ah-ah-ah-ah
Come on baby, ride with me
Ah-ah-ah-ah-ah
I’ll show ya things you can’t unsee
I wanna tell ya, tell ya now
We’re just too fast for love
All the gold and platinum games
Every dime went up in flames
(Gonna watch us burn)
All the cars and diamond chains
(Gonna watch us burn)
All that grime don’t mean a thing
Just gimme the dirt (Dirt)
Come on, gimme the dirt
Oh, yeah
You can jump, just take my hand
Oh, yeah
Welcome baby to the day
All the gold and platinum games
Every dime went up in flames
Just gimme the dirt
Just gimme the dirt
All the cars and diamond chains
All that grime don’t mean a thing
Just gimme the dirt (Dirt)
Just gimme the dirt

Ride with the Devil (переклад)

Ви можете розірвати його
Ви можете робити що хочете
Ніколи не вистачає
Ти можеш жити так, ніби помреш
Гей, хочеш посмажити?
Ви можете кататися з дияволом по палаючому небу
А-а-а-а-а
Давай, дитинко, катайся зі мною
А-а-а-а-а
Я покажу вам речі, які ви не зможете відкинути
Я хочу сказати тобі, скажи тобі зараз
Ми надто швидкі для кохання
Всі ігри з золотом і платиною
Кожен копійок згорів у полум’ї
(Буду дивитися, як ми горимо)
Усі машини та алмазні ланцюги
(Буду дивитися, як ми горимо)
Весь цей бруд нічого не означає
Просто дай мені бруд (Бруд)
Просто дай мені бруд
Ми звикли розривати його
Раніше ми билися на смузі
Купа голлівудських панків, яким ніколи не було байдуже
Гей, хочеш мати можливість полетіти?
Приходь і катайся з дияволом по палаючому небу
А-а-а-а-а
Давай, дитинко, катайся зі мною
А-а-а-а-а
Я покажу вам речі, які ви не зможете відкинути
Я хочу сказати тобі, скажи тобі зараз
Ми надто швидкі для кохання
Всі ігри з золотом і платиною
Кожен копійок згорів у полум’ї
(Буду дивитися, як ми горимо)
Усі машини та алмазні ланцюги
(Буду дивитися, як ми горимо)
Весь цей бруд нічого не означає
Просто дай мені бруд (Бруд)
Давай, дай бруд
О так
Ти можеш стрибати, просто візьми мене за руку
О так
Ласкаво просимо, дитино, у цей день
Всі ігри з золотом і платиною
Кожен копійок згорів у полум’ї
Просто дай мені бруд
Просто дай мені бруд
Усі машини та алмазні ланцюги
Весь цей бруд нічого не означає
Просто дай мені бруд (Бруд)
Просто дай мені бруд