Переклад тексту пісні Public Enemy #1 - Mötley Crüe

Public Enemy #1 (оригінал)

You and me
We’re going to escape tonight
On the run
Under the moonlight
Don’t think about nothing
Don’t think about nothing
Tragedy
Running the red light
Hear the screams
Another one dies tonight
Don’t think about nothing
Don’t think about nothing
Do you know how it feels to be wanted?
Do you know how it feels to be wanted?
Do you know how it feels to be under the gun
On the run, having fun
When you’re young
You’re so young
When you’re young
Public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number, oh yeah
Climbing high
Fast as the speed of sound
Loser’s dreams
Crashing to the ground
Don’t think about nothing
Don’t think about nothing
You and me
Under the gun tonight
On the run
We’re lost in the lime light
Don’t think about nothing
Because we’re going to get crazy
Public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number, oh yeah
Public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number, oh yeah
Public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number, oh yeah
Public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number (Oh yeah)
I’m public enemy number, oh yeah
Public enemy number one
Hey, hey, hey

(переклад)

Ти і я
Ми збираємося втекти сьогодні ввечері
На ходу
Під місячним світлом
Не думай ні про що
Не думай ні про що
Трагедія
Проїзд на червоне світло
Чути крики
Сьогодні вночі помер ще один
Не думай ні про що
Не думай ні про що
Ви знаєте, як це почувається бути бажаним?
Ви знаєте, як це почувається бути бажаним?
Ви знаєте, як це почувається під прицілом?
На бігу, весело
Коли ти молодий
Ти такий молодий
Коли ти молодий
Номер громадського ворога (О так)
Я ворог народу (О, так)
Я ворог народу, о так
Піднімаючись високо
Швидкий, як швидкість звуку
Мрії невдахи
Розбивається на землю
Не думай ні про що
Не думай ні про що
Ти і я
Сьогодні ввечері під прицілом
На ходу
Ми загубилися в яскравому світлі
Не думай ні про що
Тому що ми зійдемо з розуму
Номер громадського ворога (О так)
Я ворог народу (О, так)
Я ворог народу, о так
Номер громадського ворога (О так)
Я ворог народу (О, так)
Я ворог народу, о так
Номер громадського ворога (О так)
Я ворог народу (О, так)
Я ворог народу, о так
Номер громадського ворога (О так)
Я ворог народу (О, так)
Я ворог народу, о так
Ворог народу номер один
Гей, гей, гей