Переклад тексту пісні Poison Apples - Mötley Crüe

Poison Apples (оригінал)

Took a Greyhound Bus down to Heartattack and Vine with a fistful of dreams and
dimes.
So far out didn’t know that I was in.
Had a taste for a life of slime.
When push came to shove, the music was the drug and the band always got to play.
Sex, smack, rock, roll, mainline, overdose.
Man, we lived it night and day.
We loved our Mott The Hoople, it kept us all so enraged.
And you loved us and you loved us and you loved us.
We’re so fuckin' beautiful!
Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face.
It’s your disgrace.
Pretty little poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way, just find
some faith.»
Tabloid sleaze just maggots on their knees diggin' in the dirt for slag.
Moonshine, strychnine, speedball, shootin' lines.
Anything to push their rags.
Still we love our Mott The Hoople, it keeps us all so enraged.
And you love us and you hate us and you love us.
We’re so fucking beautiful!
Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face.
It’s your disgrace.
Pretty pretty poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way, just find
some faith.»
Blueprints for disaster.
You better not push me 'cause I’ll bring you to your knees, oo, to your knees.
Blueprints for disaster.
You better not love me 'cause I’ll bring you to your knees, mama, to your knees.
Pretty little poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way,
just find some faith, faith, faith, yeah.»
Pretty little poison apples.
Pretty, pretty poison apples.

Poison Apples (переклад)

Сів автобусом Greyhound Bus до Hearttack and Vine із купою мрій і
копійки.
Поки що я не знав, що я тут.
Мав смак до життя слизу.
Коли настав штовхання, музика була наркотиком, і гурт завжди мав грати.
Секс, присмак, рок, рол, головна лінія, передозування.
Чоловіче, ми прожили це день і ніч.
Нам любився наш Mott The Hoople, це нас усіх так розлютило.
І ти любив нас і ти любив нас і ти любив нас.
Ми такі до біса красиві!
Досить маленькі отруйні яблука, подивіться на шрами, витатуйовані на нашому обличчі.
Це твоя ганьба.
Досить маленькі отруйні яблука, мама сказала: «Тепер не йди сюди, просто знайди
трохи віри».
Таблоїдний лайно просто личинки на колінах копаються в бруді в пошуках шлаку.
Самогон, стрихнін, спідбол, стрільби.
Будь-що, щоб штовхнути їхні ганчірки.
І все-таки ми любимо наш Mott The Hoople, це нас усіх так лютить.
І ти любиш нас і ненавидиш і любиш нас.
Ми такі до біса красиві!
Досить маленькі отруйні яблука, подивіться на шрами, витатуйовані на нашому обличчі.
Це твоя ганьба.
Досить гарні отруйні яблука, мама сказала: «Тепер не йди сюди, просто знайди
трохи віри».
Схеми катастрофи.
Краще не штовхай мене, бо я поставлю тебе на коліна, о, на коліна.
Схеми катастрофи.
Краще не люби мене, бо я поставлю тебе на коліна, мамо, на коліна.
Маленькі отруйні яблука, мама сказала: «Тепер ти не ходи сюди,
просто знайдіть віру, віру, віру, так».
Маленькі отруйні яблука.
Гарні, гарні отруйні яблука.