Переклад тексту пісні Knock 'Em Dead, Kid - Mötley Crüe

Knock 'Em Dead, Kid (оригінал)

In the heat of the night
You went and blackened my eyes
Well now I’m back
I’m back
I’m back
And I’m coming your way
Well now I’m supercharged
Might just explode in your face
I’m back
I’m back
I’m back
And I’m primed for hate
Knock 'em dead, kid
(knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
(knock 'em dead)
The blade is red, kid
(knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
Knock 'em dead
A star-spangled fight
Heard a steel-belted scream
Now I’m black, I'm black, I’m black
Another sidewalks bloody dream
I heard the sirens whine
My blood turned to freeze
You’ll see the red in my eyes
As you take my disease
Knock 'em knock 'em knock 'em
Dead…(scream)
Knock 'em dead kid

(переклад)

У розпалі ночі
Ти пішов і затьмарив мені очі
Ну тепер я повернувся
Я повернувся
Я повернувся
І я йду до вас
Ну тепер я перезаряджений
Може просто вибухнути вам прямо перед обличчям
Я повернувся
Я повернувся
Я повернувся
І я готовий до ненависті
Збити їх, хлопче
(забити їх)
Збити їх, хлопче
(забити їх)
Лезо червоне, хлопче
(забити їх)
Збити їх, хлопче
Збити їх мертвими
Зірковий бій
Почув крик сталевого поясу
Тепер я чорний, я чорний, я чорний
Ще тротуари кривавий сон
Я чув скиглиння сирен
Моя кров замерзла
Ти побачиш почервоніння в моїх очах
Як ти сприймаєш мою хворобу
Стук, стук, стук, стук
Мертвий… (крик)
Збити їх мертвим, хлопче