Переклад тексту пісні Face Down In The Dirt - Mötley Crüe

Face Down In The Dirt - Mötley Crüe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face Down In The Dirt, виконавця - Mötley Crüe.
Дата випуску: 23.06.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Face Down In The Dirt

(оригінал)
yeah, all i ever heard as a kid was I’m born to lose
all i ever wanted was a shot at breakin the rules
i wanna make a lot of money
but i don’t wanna go to school
i don’t wanna get a real job
i don’t wanna be you
I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
well i ran away and pawned my soul for a switchblade knife
i met a man from mars and a couple other freaks that night
i wanna take on the world
i wanna bang a million girls
i don’t wanna wear a 3-piece suit
i don’t wanna be you
I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
i wanna make a lot of money
but i don’t wanna go to school
i don’t wanna get a real job
i don’t wanna be you
I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
I’d rather be dead, I’d rather be dead
yeah I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
I’d rather be dead, yeah I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt with a bullet in my head
with a bullet in my head
(переклад)
так, усе, що я коли чув у дитинстві, — це я народжений для втрати
все, чого я коли-небудь хотів, це спроби порушити правила
я хочу заробити багато грошей
але я не хочу ходити до школи
я не хочу отримати справжню роботу
я не хочу бути тобою
Я б краще помер, так, я б краще помер
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
ну, я втік і заклав душу за нож із перемиканням
Того вечора я зустрів чоловіка з Марса та ще пару виродків
я хочу захопити світ
Я хочу стукнути мільйон дівчат
Я не хочу носити костюм-трийку
я не хочу бути тобою
Я б краще помер, так, я б краще помер
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
Я б краще помер, так, я б краще помер
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
я хочу заробити багато грошей
але я не хочу ходити до школи
я не хочу отримати справжню роботу
я не хочу бути тобою
Я б краще помер, так, я б краще помер
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
Краще б я померла, я б краще померла
так, я б хотів бути мертвим, так, я б хотів померти
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
Я б краще помер, так, я б краще помер
Я б краще опинився обличчям у бруд з кулею в голові
з кулею в голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
If I Die Tomorrow 2009
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
You're All I Need 1987
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008

Тексти пісень виконавця: Mötley Crüe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Take Me 2023
Famous ft. Baby Money 2021
Give Thanks 2017
Amsterdam ft. Scridge 2016
Nesta Rua ft. Paulo Freire, Dalga Larrondo 2004
You Are What You Are 2013
Cumbia Cereteana ft. Rodolfo Aicardi 2015
Waiting For A Train 2022
Intro (Chopped & Screwed) 1994
Ghetto Boy Intro 2019