Переклад тексту пісні Hollywood Ending - Mötley Crüe

Hollywood Ending (оригінал)

Did you want it this way
Breaking us down a little at a time
Is it easier now that Im not around
Is it time to draw the line
Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Leave it to me
To act like a fool begging you to come back
When I had you I had everything
And now all I have is this photograph
Theres nothing here to defend
Its not a hollywood ending
You dont have to go No, you dont have to go You couldve been the star of My show anytime
No, you dont have to go the trouble with you
The trouble with me We aint meant to be Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Another hollywood ending
Its not as bad as it seems
A hollywood ending
Its hard to give up your dreams
Another hollywood ending
All that glitters will fade
A hollywood ending
Just like the promise you made
Another hollywood ending
Did you want it this way

Hollywood Ending (переклад)

Ви хотіли таким чином?
Розбиваючи нас потроху
Тепер простіше, коли мене не поруч
Чи настав час підвести лінію
Ну, нам не прикидатися
Це голлівудський кінець
Надайте це мені
Повестися як дурень, який благає вас повернутися
Коли ти був у мене, у мене було все
А тепер все, що я маю — це ця фотографія
Тут немає чого захищати
Це не голлівудський кінець
Тобі не потрібно йти Ні, тобі не потрібно йти Ти міг би стати зіркою Мого шоу будь-коли
Ні, вам не потрібно возити проблеми
Проблеми зі мною Ми не повинні бути Ну, нам не прикидатися
Це голлівудський кінець
Ще один голлівудський кінець
Це не так погано, як здається
Голлівудський кінець
Важко відмовитися від своїх мрій
Ще один голлівудський кінець
Все, що блищить, згасне
Голлівудський кінець
Так само, як і обіцянка, яку ви дали
Ще один голлівудський кінець
Ви хотіли таким чином?