Переклад тексту пісні Hammered - Mötley Crüe

Hammered (оригінал)

Act like Jesus crucified again.
These four wall are closing in.
Who and what do you think you are, a rich mother fucker in a fancy car?
Concrete jackal suckin' on the past, goldcard junkie kissing money’s ass.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.
Hey, Mr.
big time
Hollywood, tell your story walkin' if you think you could.
Your money’s runnin' low from your cocaine whores, nothin' but a rat scratchin'
at
my door.
Hey, now I’ve said all I’m gonna say.
time will judge, see who fades away.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.

(переклад)

Дійте так, як Ісус знову розіп’ятий.
Ці чотири стіни змикаються.
Ким і що ти думаєш, багатий матір у шикарній машині?
Бетонний шакал смокче минуле, наркоман із золотими картками цілує гроші в дупу.
Ти мавпа на моїй спині, і тобі пора йти.
Забитий.
Ти шкодиш більше, ніж мій старий порок, і я не хочу знати.
Гей, гей, ти молот, молот бідний.
Тепер ви відчуваєте себе пригніченим, втомленим і побитим.
Принесіть вам леза і кинджали, проколіть вашу душу.
Чорт, я не живу в шести футах у ямі.
Встаньте на коліна під час голлівудського часу, щоб поцілувати когось, когось у дупу.
Гей, пане
великий час
Голлівуд, розкажи свою історію, якщо ви думаєте, що можете.
Ваші гроші закінчуються від ваших кокаїнових повій, нічого, крім щурів, які дряпаються
на
мої двері.
Гей, тепер я сказав усе, що хочу сказати.
час розсудить, побачиш, хто згасне.
Ти мавпа на моїй спині, і тобі пора йти.
Забитий.
Ти шкодиш більше, ніж мій старий порок, і я не хочу знати.
Гей, гей, ти молот, молот бідний.
Тепер ви відчуваєте себе пригніченим, втомленим і побитим.
Принесіть вам леза і кинджали, проколіть вашу душу.
Чорт, я не живу в шести футах у ямі.
Встаньте на коліна під час голлівудського часу, щоб поцілувати когось, когось у дупу.