Переклад тексту пісні Fake - Mötley Crüe

Fake (оригінал)

Fake, fake, fake
Fake, fake, fake
Spent a million dollars on amphetamines Crashed a lot of cars
Fucked all the stupid stars in Hollywood Because I could, because we could
So you loved to hate us in your private jets Funny how you bitched and moaned
'Cause you got fat and rich
And when I’m dead
All you’ll put on my headstone is that
I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So why’d you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Looks like I’m fake
Just like just like you
Fake, fake, fake
40 million records and going strong
Never won a Grammy
Still won’t play along in Hollywood
Like we should
And I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I was always such a bore
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake
Just like you My diamond rings and cocaine binges
All strung out on your syringes
Sold my soul while you sold records
I have been your slave forever
Hey, what are you fat cats doing anyway?
Take our money and flush it down the drain
You’re so fake
You’re a dirty little bastard
Fake
You’re always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake like you
Fake
You’re a dirty little whore
Fake
You’re always such a bore
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake just like you
Fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Just like you

(переклад)

Фейк, фейк, фейк
Фейк, фейк, фейк
Витратив мільйон доларів на амфетамін Розбився багато автомобілів
Трахнув усіх дурних зірок у Голлівуді, тому що я міг, тому що ми могли
Тобі подобалося ненавидіти нас на своїх приватних літаках. Смішно, як ти стерв і стогнав
Бо ти став товстим і багатим
І коли я помру
Все, що ви поставите на мій надгробний камінь — це
Я такий фальшивий
Я маленький брудний сволоч
Підробка
Я завжди був таким заліплений
Підробка
Чому ви сказали, що це правда?
Здається, я фальшивий, як і ти
Підробка
Я маленька брудна повія
Підробка
Я все і навіть більше
Схоже, я фальшивий
Так само, як і ти
Фейк, фейк, фейк
40 мільйонів записів і стають міцними
Ніколи не вигравав Греммі
У Голлівуді все одно не буде
Як ми повинні
І я такий фальшивий
Я маленький брудний сволоч
Підробка
Я завжди був таким заліплений
Підробка
Тож ви кажете, що це правда
Здається, я фальшивий, як і ти
Підробка
Я маленька брудна повія
Підробка
Я завжди був таким нудним
Підробка
Тож ви скажи, що це правда
Схоже, я фальшивий
Так само, як і ви, Мої діамантові каблучки та кокаїн
Усе натягнуто на шприци
Продав мою душу, а ви продали записи
Я назавжди був твоїм рабом
Гей, а що ви, товсті коти, взагалі робите?
Візьміть наші гроші та злийте їх у каналізацію
Ти такий фальшивий
Ви маленький брудний сволоч
Підробка
Ти завжди такий забитий
Підробка
Тож ви кажете, що це правда
Схоже, я фальшивка, як і ви
Підробка
Ти маленька брудна повія
Підробка
Ти завжди такий нудний
Підробка
Тож ви кажете, що це правда
Схоже, я фальшивка, як і ви
Підробка
Я маленький брудний сволоч
Підробка
Я завжди був таким заліплений
Підробка
Тож ви скажи, що це правда
Здається, я фальшивий, як і ти
Підробка
Я маленька брудна повія
Підробка
Я все і навіть більше
Підробка
Тож ви скажи, що це правда
Схоже, я фальшивий
Схоже, я фальшивий
Схоже, я фальшивий
Так як Ви