Переклад тексту пісні Droppin Like Flies - Mötley Crüe

Droppin Like Flies (оригінал)

A war zone in the streets
Its anarchy and siege
We hope it goes away
Graffiti on the walls in modern babylon
Nothing left to save
Feel the rebels heed
Revolution undermines belief
My eyes have seen this shit before
Were barely hangin by the skin of our teeth
Weve all raped it The futures wasted
We cant save it now
Were droppin like flies
Bye, bye, your droppin like flies
Hate is growing fast
In a haze cloud of crack
But it helps us fade away
Some inner city queen french kisses his disease
With one foot in the grave
And the junkyard we call home
Is primed and ready for another war
My, my, my, the children have no chance
These eyes have seen this all go down before
Weve all raped it The futures wasted
Can we take it?
Is nothing sacred?
We cant save it now
Woke up late in a fresh dug grave
With a conscience on my brain
Im not here to save your world
But mine wont stay the same
Were droppin like flies
Bye, bye, your droppin like flies

(переклад)

Зона бойових дій на вулицях
Його анархія і облога
Сподіваємося, це зникне
Графіті на стінах сучасного Вавилона
Нема чого зберегти
Відчуйте, як повстанці прислухаються
Революція підриває віру
Мої очі вже бачили це лайно
Ледве висіли за шкіру наших зубів
Ми всі це згвалтували. Майбутнє витрачено даремно
Ми не можемо зберегти це зараз
Були як мухи
До побачення, твої крапельниці, як мухи
Ненависть швидко зростає
У хмарі тріщини
Але це допомагає згаснути
Якась французька королева внутрішнього міста цілує його хворобу
Однією ногою в могилі
І звалище, яке ми називаємо домом
Підготовлений і готовий до нової війни
Мої, мої, мої, діти не мають шансів
Ці очі вже бачили, як усе це рушиться
Ми всі це згвалтували. Майбутнє витрачено даремно
Чи можемо ми це прийняти?
Хіба немає нічого святого?
Ми не можемо зберегти це зараз
Прокинувся пізно у свіжо виритій могилі
Із сумлінням у моєму мозку
Я тут не врятувати ваш світ
Але мій не залишиться таким же
Були як мухи
До побачення, твої крапельниці, як мухи