Переклад тексту пісні Driftaway - Mötley Crüe

Driftaway - Mötley Crüe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driftaway, виконавця - Mötley Crüe. Пісня з альбому Mötley Crüe, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: Masters
Мова пісні: Англійська

Driftaway

(оригінал)
Driftaway
Driftaway
From the album ³Mötley Crüe² - 1994
Look inside the mirror but I don’t know who I see
Smoke another cigarette, a smile holds back the tears
These contradictions seem to be the story of my life
A simple man with memories of those long lost golden days
I close my eyes and slowly driftaway
Mistakes I’ve made remind me of the roads I shouldn’t choose
It never comes that easy when you’ve nuthin left to lose
I can’t see the answers tell me why am I so blind
A tired man I’ll make the best of another lonely day
I close my eyes and slowly driftaway
Never thought I’d make it just from playin my guitar
Just a little smile always shelters me from the pain
Everytime I start to slide I wish upon a star
The sun comes out and dries up all the rain
I’m a honest man who refused the shade on a hot and lonely day
Close my eyes and dream my life away
Now I know that I can stop the rain
Close my eyes and slowly driftaway
Fetchin' job done by Pierre-Jean Fontaine.
December 15 1995.
I haven¹t an Internet address, but you can write to me at:
Pierre-Jean Fontaine
Avenue Bel Horizon 48
B-1341 Ottignies
Belgium
(переклад)
Віддалятися
Віддалятися
З альбому ³Mötley Crüe² - 1994
Подивіться в дзеркало, але я не знаю, кого бачу
Викуріть ще одну сигарету, посмішка стримує сльози
Ці протиріччя, здається, історія мого життя
Проста людина зі спогадами про ті давно втрачені золоті дні
Я заплющую очі й повільно віддаляюся
Зроблені мною помилки нагадують мені про дороги, які я не повинен вибирати
Це ніколи не буває так легко, коли у вас немає нічого, щоб програвати
Я не бачу відповідей, скажіть мені чому я такий сліпий
Втомлений чоловік, я буду використовувати ще один самотній день
Я заплющую очі й повільно віддаляюся
Ніколи не думав, що вийду, просто граючи на гітарі
Тільки легка посмішка завжди захищає мене від болю
Щоразу, коли я починаю ковзати, бажаю зірку
Сонце виходить і висушує весь дощ
Я чесна людина, яка відмовилася від тіні в спекотний і самотній день
Закрийте мої очі і мрійте про своє життя
Тепер я знаю, що можу зупинити дощ
Заплющу очі й повільно відійду
Роботу витягує П’єр-Жан Фонтен.
15 1995 року.
У мене немає адреси в Інтернеті, але ви можете написати мені за адресою:
П'єр-Жан Фонтен
Avenue Bel Horizon 48
B-1341 Оттіньї
Бельгія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
If I Die Tomorrow 2009
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
You're All I Need 1987
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008

Тексти пісень виконавця: Mötley Crüe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wolfsruf 2001
Mexicanos Al Grito De Guerra ft. C-Kan 2018
Nothing 2000
Mahiwaga 2023
Bana Sorun 2019
В. Я. Брюсов «Родной язык» 2017
Fogo e Paixão 2021
El Cuervo 2023
Il Cielo in Uma Stanza 2019
La Oracion del Pajarito 2013