Переклад тексту пісні Babykills (From Quarternary) - Mötley Crüe

Babykills (From Quarternary) (оригінал)

She’s a revolution anarchy in Hell
On high heels
I get called the villain
Washin' down my love with her pills
Lips are speakin' chaos but her eyes are
As blue as the sea
She carries Mother’s Bible
Mixes valium with her beliefs
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s walkin' trouble with an innocence
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high Miss Babykills
She’s sugar but she’s spicy, licks the
Venom off her lips
Dressed like a school girl
Loves her poisoned fingertips
I just know I love her, she sent
From above for me
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s talkin' trouble with an inner sense
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high, Miss Babykills

(переклад)

Вона революційна анархія в пеклі
На високих підборах
Мене називають лиходієм
Змиваю свою любов її таблетками
Губи говорять про хаос, але її очі
Синій, як море
Вона носить Біблію матері
Змішує валіум зі своїми переконаннями
І ти знаєш, що вона підіймає мене
Я бачу квіти та бритви в її волоссі
Вона має проблеми з невинністю
Я просто сиджу тут і думаю на своєму підвіконні
Вона тримає мене на високому рівні, міс Babykills
Вона цукрова, але вона гостра, облизує
Отрута з її губ
Одягнений як школярка
Любить її отруєні кінчики пальців
Я просто знаю, що кохаю її, надіслала вона
Для мене згори
І ти знаєш, що вона підіймає мене
Я бачу квіти та бритви в її волоссі
Вона говорить про проблеми з внутрішнім почуттям
Я просто сиджу тут і думаю на своєму підвіконні
Вона тримає мене на висоті, міс Бебікіллс