Переклад тексту пісні Anybody Out There? - Mötley Crüe

Anybody Out There? (оригінал)

Wanna be your dog
Wanna be your man
Let’s break the
Speed of sound
Cause we’re goin'
Way too fast
Lookin’for love?
Lookin’for a lover
Let me ask ya Is there anybody out there???
I’m gonna die
You’re gonna die
We gotta live for tonight
'Cause we’re runnin'
Out of time
Lookin’for a lover?
Let me ask ya Is anybody out there???
Wanna be your dog
Wanna be your man
Let’s break the
Speed of sound
Cause we’re goin'
Way too fast
Lookin’for a lover
Let me ask ya…
Anybody out there???

(переклад)

Хочу бути твоїм собакою
Хочу бути твоїм чоловіком
Давайте зламаємо
Швидкість звуку
Тому що ми йдемо
Дуже швидко
Шукаєте кохання?
Шукаю коханця
Дозвольте запитати вас, чи є хтось там???
Я помру
Ти помреш
Ми мусимо жити сьогоднішнім вечором
Тому що ми біжимо
Несвоєчасно
Шукаєте коханця?
Дозвольте запитати вас, хтось там???
Хочу бути твоїм собакою
Хочу бути твоїм чоловіком
Давайте зламаємо
Швидкість звуку
Тому що ми йдемо
Дуже швидко
Шукаю коханця
Дозвольте запитати вас…
Хтось там???