Переклад тексту пісні All Bad Things - Mötley Crüe

All Bad Things (оригінал)

«That's one thing you’ll never get out of us;
we’ll never water ourselves down
I mean, we’d rather just break up than be bland.»
You saw this coming like a freight train
You mother-fuckers saw the writing on the wall
We were the bottom of the food chain
We never said we loved each other after all
Lethal injections and electric chairs
A thousand ways to die
We don’t care
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
Even the angels wanna cry
Cause all bad things must die
So here we are, beat up and bloody
We fought each other from the gutter to the top
Not sentimental in the least way
Let’s pull the plug on this before it starts to rot
Execution by a hangman’s noose
A thousand ways to die, you can choose
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things
We don’t care
All bad things
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things must die

All Bad Things (переклад)

«Це одна річ, яку ви ніколи не отримаєте від нас;
ми ніколи не поливатимемо себе водою
Я маю на увазі, ми краще просто розлучимось, ніж будемо м’якими».
Ви бачили, як це йде, як товарний потяг
Ви, матері, бачили напис на стіні
Ми були нижньою частиною харчового ланцюга
Зрештою, ми ніколи не говорили, що любимо один одного
Смертельні уколи та електричні стільці
Тисяча способів померти
Нам байдуже
Ми тут лише заради нашого розп’яття
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Навіть диявол повинен заплатити за свій злочин
Аа-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Навіть ангели хочуть плакати
Бо все погане має померти
Тож ось ми побиті і закриваві
Ми билися один з одним від ринви до вершини
Зовсім не сентиментальний
Давайте витягнемо вилку, перш ніж вона почне гнити
Страта за петлю кабеника
Тисяча способів померти, ви можете вибрати
Ми тут лише заради нашого розп’яття
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Навіть диявол повинен заплатити за свій злочин
Аа-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Це була пекельна поїздка, це була пекельна ніч
Це було до біса гарне життя, це не прощання, це прощання
Це була пекельна поїздка
Все погане
Нам байдуже
Все погане
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Навіть диявол повинен заплатити за свій злочин
Аа-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а
Все погане має закінчитися, все погане має померти
Це була пекельна поїздка, це була пекельна ніч
Це було до біса гарне життя, це не прощання, це прощання
Це була пекельна поїздка, це була пекельна ніч
Це було до біса гарне життя, це не прощання, це прощання
Це була пекельна поїздка
Усе погане має померти