Переклад тексту пісні Afraid - Mötley Crüe

Afraid - Mötley Crüe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid, виконавця - Mötley Crüe.
Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Англійська

Afraid

(оригінал)
Do you, do you wanna bleed?
Do you, do you wanna live in vain?
It's only life
She's so afraid to kiss
An' so afraid to laugh
Is she runnin' from her past?
It's only life
She's so afraid of love
Is so afraid of hate
What's she runnin' from now?
Do you, do you wanna scream?
Do you, do you wanna face the strange?
Do you, do you believe?
Are you, are you afraid of change?
It's only life
She's so afraid of this
And so afraid to ask
She hides behind her mask
Nothing's ever right
She's so afraid of pain
So afraid of blame
It's driving her insane
So insecure
There is no cure
Well, she's so afraid
She's so afraid of death
She's so afraid, afraid of life
The drama in her head
Getting louder all the time
Getting louder all the time
She's so afraid, afraid to lose
Been so afraid of fame
Everyday she feels the same
It's driven her insane...
It's driven her...
It's driven...
Its...
Another broken pretty thing
(переклад)
Ти хочеш кровоточити?
Ти, даремно хочеш жити?
Це тільки життя
Вона так боїться цілуватися
І так боюсь сміятися
Вона втікає від свого минулого?
Це тільки життя
Вона так боїться кохання
Так боїться ненависті
Від чого вона зараз біжить?
Ти хочеш кричати?
Ти хочеш зіткнутися з дивним?
Ви вірите?
Ти, ти боїшся змін?
Це тільки життя
Вона так боїться цього
І так боятися запитати
Вона ховається за маскою
Нічого не буває правильно
Вона так боїться болю
Так боїться звинувачення
Це зводить її з розуму
Такий невпевнений
Немає ліків
Ну, вона так боїться
Вона так боїться смерті
Вона так боїться, боїться життя
Драма в її голові
Дедалі голосніше
Дедалі голосніше
Вона так боїться, боїться втратити
Так боявся слави
Щодня вона відчуває те саме
Це зводило її з розуму...
Це її спонукало...
Він загнаний...
Його...
Ще одна зламана гарненька річ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
If I Die Tomorrow 2009
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
You're All I Need 1987
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008

Тексти пісень виконавця: Mötley Crüe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Nova 2019
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966
Lock The Bottom Lock 2022
Puffed on Pride 2013
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022