Переклад тексту пісні Hold Up - Motion Man, Kutmasta Kurt

Hold Up (оригінал)

Aowwww… this joint is funky!
Aowwww… this is funky!
Yeah, yo Kurt this beat is funky
You know that right?
Yo, and you know me, I’m the Biiiiz Markie
I’m with my man Motion Man
You want me to kick a funky rhyme?
Okay, I’ll kick one just for y’all…
Hello everybody, and how do you do
I’m here to rock the house without further a due
I know you like the way my rhythm sway
Me, rock parties on down to the break of day
The way I be doin’my rap technique
No matter who you are, you can say it’s unique
My perpendicular, my New York slang
I’m more popular than Spanky and the Gang
Never rode a motorcycle, never flew a kite
But a lot of women fight for my delight
Chillin’the most from Coast to Coast
For breakfast I O. Eazy-E.'s, eggs and toast
Blood, sweat and tears in every rhyme I write
Have your body jigglin’like cellulite
If you wanna get down with the rhymin’tech
Get on the floor, shake a leg and break ya neck
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
I’m a bold and cold, do a load and unload
A round of raps that’ll pap smear
The organ mouth rapper, his gap’s wide, gates open
Gynecologist?
No, Motionologist — and 211's my thang
I’ma snatch the work from all you poppies and mommies
Like the stock market low did to several dot commies
Look at this, it’s the diabolical Biz Mark’kids
he friends with the Mo-Shhh-on Man
Big events, Biz and the Motion, the hecklin’starts
out the crowd, clownin’MC’s like D.L.
Hughley
Regulate 'em, megalo maniac’n today
Then commentate the medley, steadily reppin’The Bay
So pass the Old Gold this way, I’m all day mayne
Nice in the gym, no range, shootin’sprees
from the nose bleed section, the teams and referees
Man the whole damn crowd is now my poster child
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»

(переклад)

Аууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу цей цей джойнт дуже гарний!
Ауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу… це фанк!
Так, ой Курте, цей ритм фанковий
Ви це знаєте?
Йо, і ви знаєте мене, я Biiiiz Markie
Я зі своїм чоловіком Motion Man
Ти хочеш, щоб я скинув прикольну риму?
Гаразд, я виб’ю одного лише для вас…
Привіт усім, як справи
Я тут, щоб розгойдати будинок без додаткової плати
Я знаю, тобі подобається, як коливається мій ритм
Я, рок-вечірки до світа дня
Як я роблю свою техніку репу
Хто б ви не були, ви можете сказати, що це унікальне
Мій перпендикуляр, мій нью-йоркський сленг
Я популярніший за Spanky and the Gang
Ніколи не їздив на мотоциклі, ніколи не запускав змія
Але багато жінок борються за моє задоволення
Від узбережжя до узбережжя відпочивайте найбільше
На сніданок я O. Eazy-E., яйця та тости
Кров, піт і сльози в кожній римі, яку я пишу
Нехай ваше тіло тремтить, як целюліт
Якщо ви хочете приступити до rhymin’tech
Стати на підлогу, потрясти ногою і зламати собі шию
Зачекайте, ми зробили це
«Він Біз Маркі»
(Стій, хвилинку!)
«Людина руху з цими речами»
Зачекайте, ми зробили це
«Він Біз Маркі»
(Стій, хвилинку!)
«Людина руху з цими речами»
Я сміливий і холодний, роблю навантаження і розвантаження
Раунд репу, від якого буде мазок
Органний репер, його щілина широка, ворота відчинені
гінеколог?
Ні, Motionologist — і 211 мій тхан
Я заберу роботу у всіх вас, маків і мам
Так само, як падіння фондового ринку вплинуло на декількох комунікацій
Подивіться на це, це диявольський Biz Mark’kids
він дружить з Mo-Shhh-on Man
Великі події, Biz and the Motion, hecklin’starts
з натовпу, clownin’MC, як D.L.
Хьюлі
Регулюйте їх, мегало-маніяк сьогодні
Потім коментуйте попурі, постійно reppin’The Bay
Тож передайте Old Gold сюди, я цілий день майнею
Приємно в тренажерному залі, без діапазону, стрільби
від секції носової кровотечі, команд і суддів
Чоловіче, весь клятий натовп тепер моя дитина
Зачекайте, ми зробили це
«Він Біз Маркі»
(Стій, хвилинку!)
«Людина руху з цими речами»
Зачекайте, ми зробили це
«Він Біз Маркі»
(Стій, хвилинку!)
«Людина руху з цими речами»