Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Kutmasta Kurt, Kool Keith

Make Up Your Mind (оригінал)

Yeah.
so you called me last night
You was kinda confused huh?
You didn’t know what to do
All excited over these football players and baseball players
Whassup?
You lookin for a million dollars or somethin?
Man you kinda confused
Freak mode!
I’m in the set, so let em feel
Touch my private, my thing made of steel
Shootin gism, she ride like a Geo Prism
I’m out in Cali, San Bernardino Valley
I’m on the hill, not North in Peekskill
Big Willie servin, now tell me how you pimps feel
I’m in the Cadillac, drivin in a droptop
People don’t know my style, watch when they heads bop
I’m on the highway, girls pull em down my way
Credit cards and checks, man she get paid on Friday
The woman’s out, the Phantom pushin more clout
I’m watchin him with Sam, drinkin Guinness Stout
Bourban booze, green alligator shoes
Union comissioned sex, government intelligence
What you see girl, that Benz is irrelevant
Materialistic, ugly man is plastic
No class, in a suit, cost rather cheap
Got the nerve to blow the horn and he try to beep
Interfere, in my spot, and he’s comin near
She’s in the white boots, breathin in my ear
Chorus: Kool Keith
Make up your mind, who you want to pump the butt (4X)
No infections, condom style, I got no yeast
Worldwide trunk funk, no jazz on the East
Breakin honies down, mackin here to Petersberg
Virginia Slim, turn the freaks out in Lynchburg
With brown bootie, Joe Smith, hit from Pittsburgh
The right player, even if I choose odds
Let me shuffle jackpots, women pick the cards
Your hydraulic butt, bounce like a six-trey
I’m on the case, jealous man steppin in my way
Hot pursuit, why she play herself?
Get the boot
Actin like Troop, he say he signed with a group
He wrote for Babyface, did songs, toured with Snoop
.
lyin to you to get through
Droppin them old lines, his breath smell like doodoo
I got a style if a brother wanna know
Smokin that stank blunt, you still sniffin blow
Nose runnin on time with green slime
Step in the club, I throw urine on your mind
Big Luciano, diamond rings on the grand piano
Girls flock and guys hop on the other jock
I’m in a two-door, with bass comin through your block
Sound kicks, I got the fly broads in the mix
California butt, MC’s suckin more what
Like Gerald LeVert, you try to make it work
Jheri Curl Jones, spendin cash on a skirt
Plan to win, whassup with Uncle Ben?
Brother is slab, fatback bacon
Still fakin, his voice chords achin
You know I’m perplex, exotic on Ampex
Dogstyle champ, hittin booty for butt sex
I can’t disguise myself like Michael Jackson
The flasher, are you ready for action?
Chorus: Kool Keith
Make up your mind, who you want to pump the butt (3X)
Make up your mind, who you want to pump it
I got a summons, my clothes is off, I’m butt-naked
In a discotechque, don’t tell me ladies can’t take it
Just to have my drawers in a overcoat
My El Dorado lean, the black Caddy float
Down the hill with Frankie Dolla Bill
Honies in red zone, tell me how them drawers feel
Suckin on the hippie, on the Mississippi
Econo Lodge, a cheap way to get a quickie
Five and five, equal ten
Add twenty up, I’m back in the spot again
Blowin it up, I drop my own bomb
Two big green mitts, and tails on my arm
You in my way my man, yo B excuse me
I didn’t call your girl, why accuse me?
I think you’re insecure, not sure
If your girlfriend’s home, if she’s knockin at my door
Back in your ride, no apartment, no place to wash
You can’t clean, (tell em black)
He don’t know yet, my discipline, how to act
Stack with fume, and twenty-four flicks
You can’t win, takin shots like the Knicks
I’m old enough with skills to be your daddy
Go ask grandma, your freaky Aunt Sally
Pretty woman standin there with a ugly man
I don’t wanna shake his hand
Chorus: Kool Keith
Make up your mind, who you want to pump the butt (6X)
Make up your mind, who you want to pump it

Make Up Your Mind (переклад)

так
тож ти подзвонив мені минулої ночі
Ви були трохи збентежені, так?
Ви не знали, що робити
Усі в захваті від цих футболістів і бейсболістів
що?
Ви шукаєте мільйон доларів чи щось?
Чоловіче, ти трохи заплутався
Виродковий режим!
Я в наборі, тож нехай вони відчувають
Доторкнись до мого особистого, моєї речі зі сталі
Shootin gism, вона їздить як Geo Prism
Я в Калі, долина Сан-Бернардіно
Я на пагорбі, а не на півночі в Пікскіллі
Великий Віллі, тепер скажи мені, що відчуваєш ти, сутенери
Я в Cadillac, їду в дроптопі
Люди не знають мого стилю, дивіться, коли вони б’ють головою
Я на шосе, дівчата тягнуть їх на моєму шляху
Кредитні картки та чеки, їй платять у п’ятницю
Жінка вийшла, Phantom надає більше впливу
Я спостерігаю за ним із Семом, п’ючи Guinness Stout
Випивка Бурбан, зелені туфлі з алігатора
Секс на замовлення профспілки, державна розвідка
Що ти бачиш, дівчино, той Benz не має значення
Матеріалістична, потворна людина пластична
Без класу, в костюмі, коштує недорого
Маю нахабність сурмити, а він намагається дати звуковий сигнал
Втручатися, на моєму місці, а він наближається
Вона в білих чоботях, дихає мені на вухо
Приспів: Kool Keith
Визначтеся, кому ви хочете накачати сідницю (4X)
Жодних інфекцій, презерватив, я не маю дріжджів
Всесвітній транк-фанк, без джазу на Сході
Зламати медів, макін сюди, до Петербурга
Вірджинія Слім, виганяй диваків у Лінчбурзі
У коричневих черевиках Джо Сміт, хіт із Піттсбурга
Правильний гравець, навіть якщо я виберу коефіцієнти
Дозвольте мені тасувати джекпоти, жінки збирають карти
Ваш гідравлічний приклад підстрибує, як шістка
Я займаюся справою, ревнивий чоловік стає на моєму шляху
По гарячих слідах, чому вона грає саму себе?
Отримати черевик
Діючи як Труп, він каже, що підписав контракт з групою
Він писав для Babyface, писав пісні, гастролював зі Снупом
.
брехати тобі, щоб пройти
Викинь старі рядки, його дихання пахне дуду
У мене є стиль, якщо брат хоче знати
Димлячи, що тупо смердить, ви все ще нюхаєте
Ніс тече вчасно зеленим слизом
Заходьте в клуб, я кидаю сечу на ваш розум
Великий Лучано, діамантові каблучки на роялі
Дівчата гуртуються, а хлопці стрибають на іншого спортсмена
Я в дводверному, і бас проходить через ваш блок
Чудовий звук, я потрапив у мікс
Каліфорнійська задниця, МС відсмоктує більше чого
Як Джеральд ЛеВерт, ти намагаєшся змусити це працювати
Джері Керл Джонс, витратила готівку на спідницю
Плануєте виграти, що з дядьком Беном?
Brother — це плитка, жирний бекон
Все ще факін, акорди його голосу щемлять
Ви знаєте, я збентежений, екзотичний на Ampex
Чемпіон собачого стилю, б'є попою для сексу в дупу
Я не можу маскуватися, як Майкл Джексон
Мигалка, ти готовий до дії?
Приспів: Kool Keith
Вирішіть, кому ви хочете накачати сідницю (3X)
Вирішіть, кого ви хочете прокачати
Я отримав повістку, мій одяг роздягнений, я голий
На дискотеці не кажіть мені, що жінки не можуть це прийняти
Просто щоб мої шухляди були в пальто
Мій Ельдорадо худий, чорний Caddy плаває
Вниз пагорб із Френкі Долла Біллом
Дорогі в червоній зоні, розкажіть мені, як почуваються їхні ящики
Насолоджуюсь хіпі, Міссісіпі
Econo Lodge, дешевий спосіб швидко поїхати
П'ять і п'ять, дорівнює десять
Додайте двадцять, і я знову на місці
Підірвавши це, я скину власну бомбу
Дві великі зелені рукавиці і хвостики на моїй руці
Ви заважаєте мені, мій чоловік, вибачте
Я не дзвонив вашій дівчині, навіщо мене звинувачувати?
Я думаю, що ви невпевнені, не впевнені
Якщо ваша дівчина вдома, якщо вона стукає в мої двері
Повернувшись у вашу машину, немає квартири, немає місця, щоб помитися
Ви не можете чистити, (скажи їм чорним)
Він ще не знає, моя дисципліна, як діяти
Стек із димом і двадцять чотири рухи
Ви не можете виграти, кидаючи удари, як Нікс
Я достатньо дорослий, щоб бути твоїм татом
Піди запитай бабусю, свою чудернацьку тітку Саллі
Гарна жінка стоїть там із потворним чоловіком
Я не хочу тиснути йому руку
Приспів: Kool Keith
Вирішіть, кому ви хочете накачати сідницю (6X)
Вирішіть, кого ви хочете прокачати