| Yo wassup, this is Kool Keith, '96 to 2000
| Йоу, це Кул Кіт, 96-2000
|
| I don’t be out there with these little boys tryin' to freestyle — they my sons
| Я не був там з цими маленькими хлопчиками, які намагаються займатися фристайлом — це мої сини
|
| Freestyles with their whack styles (my styl-oz)
| Фрістайл зі своїми стилями удару (мій styl-oz)
|
| But I’m big time, I married your mother, gave you a portion of my skills (so
| Але я великий час, я одружився з вашою матір’ю, дав частину своїх навичок (тому
|
| step off)
| Відчепись)
|
| I’m beyond that, kid — your daddy, boy. | Я більше за це, дитино — твій тато, хлопчику. |
| You’ve been neglected
| Вас знехтували
|
| I was yo' father. | Я був твоїм батьком. |
| You jack MC’s — I left yo' brother
| Ви підключите MC’s — я кинув твого брата
|
| Y’all, was way too small, remember mommy had your brother
| Ти був занадто малим, пам’ятай, що у мами був твій брат
|
| You got some rhymes now, and how for y’all forgot yo' daddy?
| Зараз у вас є віршики, а як же ви забули свого тату?
|
| Your mom was pregnant in '86 ridin' in my Caddy
| Твоя мама була вагітна в 86-му, їздила на моєму Кедді
|
| I gave her royalties for you, money to feed your crew
| Я дав їй гонорар за вас, гроші, щоб прогодувати вашу команду
|
| You were starvin', cryin', diapers, 'I wanna rhyme' (waaaah)
| Ти голодував, плакав, пелюшки, «Я хочу римувати» (ваааа)
|
| Yo' mom was on my back, 'Won't you teach him how to rhyme?'
| Мама була на моїй спині: «Ти не навчиш його римувати?»
|
| Now you hard as a rock, tough boys, all my sons
| Тепер ви тверді, як скеля, міцні хлопці, усі мої сини
|
| That’s a shame boys, I bought your last Christmas toys
| Прикро, хлопці, я купив ваші останні новорічні іграшки
|
| Remember mix, I’m still the best y’all
| Пам’ятайте, мікс, я все ще найкращий з вас
|
| I was potty trainin' with baby doo-doo on your vest
| Я привчав до горщика з бебі ду-ду на твоєму жилеті
|
| Your crew is no test, respect yo' mother, she’s my wife
| Ваш екіпаж не не випробування, поважайте вашу матір, вона моя дружина
|
| You’re still a toddler, man, whatever, a monkey all your life
| Ти все ще малий, чоловік, що завгодно, мавпа все життя
|
| You don’t want the skill, I spittles on your anal bill
| Тобі не потрібна ця майстерність, я плюю на твій анальний рахунок
|
| I read some prime-time stories that’s more deep than Jack and Jill
| Я читав декілька оповідань у прайм-тайм, які є більш глибокими, ніж Джек і Джилл
|
| So come on, I’m not the one stepdad — I’m your real father
| Тож давай, я не один вітчим — я твій справжній батько
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| I’m still big-time, yeah I know in fact, son here’s my autograph
| Я все ще великий, так, я знаю, сину, ось мій автограф
|
| You was my favorite kid, I helped you study math
| Ти був моєю улюбленою дитиною, я допомагав тобі вивчати математику
|
| Me and yo' mother raise you up in the projects
| Я і твоя мама виховуємо вас в проектах
|
| Now you want to battle yo' father and let your skill flex
| Тепер ви хочете поборотися зі своїм батьком і дозволити вашій майстерності змінитися
|
| Take your rap out now, comment on yo'
| Зніміть свій реп зараз, прокоментуйте його
|
| Your crew got no chance on the label kickin' crap-rap
| У вашої команди не було жодних шансів на лейбл, який крутить лайно
|
| Look at your groupies, your girlfriends, they on my tip
| Подивіться на своїх поклонниць, своїх подруг, вони на мої підказці
|
| They wanna see your father get loose, your daddy flip
| Вони хочуть побачити, як твій батько звільнився, а твій тато перевернувся
|
| I drop more, like Mr. Magic
| Я кидаю більше, як містер Магік
|
| You copy my tapes — my rap style’s still graphic
| Ви копіюєте мої записи — мій стиль репу все ще графічний
|
| You wonder how I run things from '86 to '96?
| Вам цікаво, як я керую справами від '86 до '96?
|
| My daddy’s still in the mix
| Мій тато все ще в міксу
|
| With my mommy they had they 8th baby, my little brother Tommy:
| З моєю мамою у них народилася восьма дитина, мій молодший брат Томмі:
|
| 'I can grow up one day with my crew, battle daddy
| «Колись я можу вирости зі своєю командою, бойовим татом
|
| You love my mommy, my newborn baby brother Larry, goo-goo, ga-ga.'
| Ти любиш мою маму, мого новонародженого братика Ларрі, гу-гу, га-га.
|
| Pass them wet Pampers, Ali-Babas
| Передайте їм мокрі Pampers, Ali-Babas
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Me and yo mom’s still tight, we still together
| Ми з тобою, мамою, все ще тісно, ми досі разом
|
| Why is my chain on yo' neck and why you wearin' my leather?
| Чому мій ланцюжок на твоєму шиї і чому ти носиш мою шкіру?
|
| 'Yo daddy, I’m hardcore, I’m Russell Simmon’s tour'
| «Тут, тату, я хардкор, я тур Рассела Сіммона»
|
| But I taught you
| Але я навчив вас
|
| 'You taught me how to rhyme.'
| «Ти навчив мене як римувати».
|
| What I taught you: off beat and on time
| Чого я навчив вас: нестандартно та вчасно
|
| You live off me to be the copycat clone-MC
| Ви живете за рахунок мене, щоб бути копією-клоном-MC
|
| I wear disguises now. | Я ношу маски зараз. |
| MC’s don’t know who is me
| MC не знають, хто я
|
| I keep my stylo' with mommy, we on the down-low
| Я тримаю стило з мамою, ми на нижньому рівні
|
| We on paid vacations in Hawaii, I’m a real pro
| Ми на оплачуваній відпустці на Гавайях, я справжній професіонал
|
| I hear your whack-style that you think is so superb
| Я чую ваш стиль удару, який ви вважаєте таким чудовим
|
| You need to rip your papers, kick your albums to the curb
| Вам потрібно рвати папери, вибивати альбоми на бордюр
|
| That’s enough of your bluff like H&R pumpin' stuff
| Досить твого блефу на кшталт H&R прокачування
|
| I’m your real father, extra biological
| Я твій справжній батько, екстра біологічний
|
| This gift’s raw for all y’all, psychological
| Цей подарунок необроблений для всіх, психологічний
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Your mom is my wife
| Твоя мама моя дружина
|
| She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
| Вона мила, гарна, стара жінка (ти, мама)
|
| Yeah, my wife forever, as we go to leave this nonsense and walk into our
| Так, моя дружина назавжди, як ми підійдемо покинути цю нісенітницю й увійти в нашу
|
| atmosphere
| атмосфера
|
| She’s my wife. | Вона моя дружина. |
| I still love her | Я все ще люблю її |