Переклад тексту пісні Sink Deeper - MOTi, Icona Pop

Sink Deeper (оригінал)

Kills me thinking 'bout what we have started
And I hate how much I love who we were then
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
Tell me that you’ve got the same ambition (Oh)
'Cause I’ve seen all the things we can be
I know that you know just what it takes to love (Oh)
And I will if you will do all that it takes to love
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink (Oh)
Sink into the bottom (Oh yeah)
I can’t watch us sink (Oh-oh)
Deeper and deeper to the bottom (Deeper and deeper)
I can’t watch us sink

Sink Deeper (переклад)

Мене вбиває думка про те, що ми почали
І я ненавиджу, як сильно люблю, ким ми були тоді
Тепер ти мене не знаєш, і я більше не знаю тебе
Тепер ти мене не знаєш, і я більше не знаю тебе
Повільно, мертвий у воді
Самотній, я не пам’ятаю, як ми зайшли так далеко
Згасла вся наша енергія
Даремно сподівався, що інший врятує це
Розриваючи нас
Я не можу дивитися, як ми тонемо, опускаємося на дно
Я не можу спостерігати, як ми опускаємося все глибше й глибше на дно
Я не можу дивитися, як ми тонемо, опускаємося на дно
Я не можу спостерігати, як ми опускаємося все глибше й глибше на дно
Я не можу дивитися, як ми тонемо
Я не можу дивитися, як ми тонемо
Скажи мені, що у тебе такі ж амбіції (о)
Тому що я бачив усе, чим ми можемо бути
Я знаю, що ти знаєш, що потрібно, щоб любити (О)
І я зроблю, якщо ви зробите все, що потрібно для любити
Повільно, мертвий у воді
Самотній, я не пам’ятаю, як ми зайшли так далеко
Згасла вся наша енергія
Даремно сподівався, що інший врятує це
Розриваючи нас
Я не можу дивитися, як ми тонемо, опускаємося на дно
Я не можу спостерігати, як ми опускаємося все глибше й глибше на дно
Я не можу дивитися, як ми тонемо, опускаємося на дно
Я не можу спостерігати, як ми опускаємося все глибше й глибше на дно
Я не можу дивитися, як ми тонемо
Я не можу дивитися, як ми тонемо
Я не можу дивитися, як ми тонемо, мм
Все глибше й глибше до дна
Я не можу дивитися, як ми тонемо, мм
Все глибше й глибше до дна
Я не можу дивитися, як ми тонемо (О)
Зануритись на дно (О, так)
Я не можу дивитися, як ми тонемо (о-о)
Глибше й глибше до дна (Глибше й глибше)
Я не можу дивитися, як ми тонемо