Переклад тексту пісні Fireflies - Mother Falcon

Fireflies (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Dreams in our heart
Let 'em live, let 'em die, let 'em laugh, let 'em cry
Trace the dance of golden fireflies
Sinking madly side by side
Through this evening’s summer sky
Behind all ears and eyes as we scream:
«Come on out, light the way, let us see the home in our dreams
I believe there can be pure souls crowned radiantly
Oh we may stay, though our bodies may fade away.»
We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start
Take every stride with the soft wind giving movement to lights that have
watched us living
(We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start)
(Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished)
The drummer’s march slowed
The tightened cage of light explodes
Fireflies please guide us home

Fireflies (переклад)

Ой, ой, ой, ой
Мрії в нашому серці
Нехай живуть, нехай помирають, нехай сміються, нехай плачуть
Простежте танець золотих світлячків
Безумно тонуть пліч-о-пліч
Крізь вечірнє літнє небо
За всіма вухами й очима, коли ми кричимо:
«Виходь, освітлюй дорогу, давайте побачимо дім у сні
Я вірю, що можуть бути чисті душі, увінчані світлом
О, ми можемо залишитися, хоча наші тіла можуть зникнути».
Ми не відчували страху
Все, чого ми завжди бажали, щоб було реальним, було тут
Я покликав у темряву
За ліхтар, який доставив нас сюди з самого початку
Робіть кожен крок із м’яким вітром, який рухає вогні
спостерігав за нами в живих
(Ми не відчували страху
Все, чого ми завжди бажали, щоб було реальним, було тут
Я покликав у темряву
Для ліхтаря, який доставив нас сюди з самого початку)
(Все, чого ми завжди бажали, було все, чого ми завжди бажали
Все, чого ми завжди бажали, було все, чого ми завжди бажали
Все, чого ми завжди бажали, було все, чого ми завжди бажали)
Марш барабанщика сповільнився
Затягнута клітка світла вибухає
Світлячки, будь ласка, ведуть нас додому