Переклад тексту пісні Blue and Gold - Mother Falcon

Blue and Gold (оригінал)

Black and blue
Gold and red
Anything to turn your head
So look at me
Don’t just look at me
Claws of pain
Undying fame
To be the best at what I do
I just want you
I just
I know that it’s not like this
Is that a dimple I spy?
I keep it simple I try
To talk to you
Love struck fool
Every day and every night
Before the kiss
Between the fights
I still come back
I will still come back because
I know that it’s not like this
You know that it’s not like this
How could this ever be?
In an exit scene starring you and me
I’m on my knees
Backdrops of black and gold
Flicker into red and blues
I’m on my knees
Cradling you
As gold and reds fade to
Blues and blacks
Anything to turn your back
So look at me
Will you just look at me?
Claws of pain that
Twist in shame
That tiny brittle metal ring that
Once had soothed
Now can only sting
It’s not like this
It will never be the same
Just another game that I played
With you
I will never act the fool
You knew
You knew

(переклад)

Чорно-синій
Золотий і червоний
Будь-що, щоб повернути голову
Тож подивіться на мене
Не дивіться просто на мене
Кігті болю
Невмираюча слава
Бути найкращим у тому, що я роблю
Я просто хочу, щоб ви
Я просто
Я знаю, що це не так
Це ямка, яку я шпигую?
Я просто намагаюся
Поговорити з тобою
Кохання вразило дурня
Кожен день і кожну ніч
Перед поцілунком
Між поєдинками
Я все ще повернуся
Я все одно повернусь, тому що
Я знаю, що це не так
Ви знаєте, що це не так
Як таке могло бути?
У сцені виходу зі мною і вами
Я на колінах
Чорно-золотий фон
Переходьте в червоний і синій колір
Я на колінах
Обіймає вас
Коли золото та червоні згасають
Блюз і чорний
Все, що повернутися спиною
Тож подивіться на мене
Ти просто поглянеш на мене?
Кігті болю, що
Викрутитися від сорому
Це крихітне крихке металеве кільце
Колись заспокоїла
Тепер може тільки вжалити
Це не так
Це ніколи не буде таким, як було
Ще одна гра, в яку я грав
З тобою
Я ніколи не буду дурити
Ти знав
Ти знав