Переклад тексту пісні Morgenfrost - Moses: "Andreas", Jooks, andreas odbjerg

Morgenfrost (оригінал)

I morgenfrosten banker mine sanser fra dit ansigt og drømme
Jeg håber, vi ka' bli' til noget ærligt, os mod strømmen
Jeg kryber ind i ilden, ud af ulden, væk fra kaos, op fra kulden
Renser mine beskidte øjne i flammerne, så rammerne omkring mit blod skinner
Finder resterne af dit usle godnat, sluger smøger og ryster forhadt
Du har sat mig ned til alle de onde fortidsfigurer, som græder og lurer
Og tøver, når du flygter, ka' jeg stadig høre dit evighedstrip
Lidt endnu hvisker du
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
La' mig høre hende sige blackouts, nattesnavs
Hund og kat, fastelavn, står i København
Flere blackouts og mere nattesnavs
På en pos' fuld af tricks fra inner city, Santa Claus, høj i København
Det eneste jeg ta’r for givet
Er at du ikk' ta’r noget for givet
Det eneste, du ta’r, det' livet (af mig)
Når du dropper tøjet under livet
La' os blive høje i dag
La' os ikk' nøjes med at nøjes i dag
Flaske vinder ligesom tændstikker
De' allesammen strøget af
Du ligner endorfiner på lange stænger
Tætter' på mig, selv når jeg' sammen med dig
Du' tætter' på dig selv — håber flammen slikker
Ilden brænder under ben, der spjætter
Æd mig op, ingen ka' ta' mig
Dyb hals, så hun ikk' kløjes i en rapper
La' os sammen bli' højere, end de la' dig
Glemmer mine fejl og gi’r dig kys, til du ikk' er her
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Når du griner, piner jeg mig og lukker
For ser du, det lyder smukkere

Morgenfrost (переклад)

У ранковому морозі мої почуття б’ються від твого обличчя та мрії
Я сподіваюся, що ми зможемо стати чимось чесним, проти течії
Я виповзаю у вогонь, з вовни, подалі від хаосу, вгору від холоду
Очищення моїх брудних очей у полум’ї, щоб рамки навколо моєї крові сяяли
Знаходить залишки твоєї поганої доброї ночі, ковтає курить і труситься з огидою
Ти принизив мене до всіх злих персонажів минулого, які плачуть і чатують
І вагайся, коли ти тікаєш, я все ще чую твою вічну подорож
Ще трохи ти шепочеш
Я просив ще чотири поцілунки
Вона була така порожня, що я ніколи не приходив
Поцілунки, які вони опинилися в її кишені
Ніби вона ніколи не знищить їх
Я просив ще чотири поцілунки
Вона була така порожня, що я ніколи не приходив
Поцілунки, які вони опинилися в її кишені
Ніби вона ніколи не знищить їх
Дозволь мені почути, як вона каже, відключення свідомості, нічний бруд
Пес і кіт, Марді Гра, стоять у Копенгагені
Більше відключень і більше нічного бруду
На позиції, повній фокусів із центру міста, Санта-Клаус високо в Копенгагені
Єдине, що я сприймаю як належне
Це те, що ви нічого не сприймаєте як належне
Єдине, що ти забираєш, це життя (моє)
Коли ви опускаєте одяг нижче талії
Давайте кайфувати сьогодні
Давайте не будемо зупинятися на сьогоднішньому дні
Пляшка виграє як сірник
Вони всі викреслені
Ви як ендорфіни на довгих брусках
Ближче до мене, навіть коли я з тобою
Ви «ближче» до себе — сподіваюся, полум’я злизне
Вогонь горить під ногами, що потріскують
З'їж мене, мене ніхто не забере
Глибока шия, щоб її не подряпали під час репу
Давайте разом підіймемося вище, ніж вони вам дозволяють
Забудь мої помилки і цілую тебе, поки ти не будеш тут
Я просив ще чотири поцілунки
Вона була така порожня, що я ніколи не приходив
Поцілунки, які вони опинилися в її кишені
Ніби вона ніколи не знищить їх
Я просив ще чотири поцілунки
Вона була така порожня, що я ніколи не приходив
Поцілунки, які вони опинилися в її кишені
Ніби вона ніколи не знищить їх
Я просив ще чотири поцілунки
Вона була така порожня, що я ніколи не приходив
Поцілунки, які вони опинилися в її кишені
Ніби вона ніколи не знищить їх
Коли ти смієшся, я мучуся і закриваюся
Бо бачите, це звучить красивіше