Переклад тексту пісні Without Weapons - Mortillery

Without Weapons (оригінал)

Without weapons
We’ve conquored great mountains
Scaled boulders through trees
You’ve guided me
By my side always on each path i take
You trust in me
Final journeys together on earth have come
Without weapons
We’ll fight for life our wits stand strong
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not display enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
We’ve seen so much yet so little it seems
You’ve guarded me
Through violence and fear i now stand my ground
You’ve taught me
Your blade inside me will never grow dull
Without weapons
I’ll fight to survive with memory
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not desplay enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
For eternity i’ll search through dimentions
We will meet again
Unwhole i will remain till then
Our journeys will go on and on and on
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
Our journey never ends
We will meet again
Woa without weapons

(переклад)

Без зброї
Ми підкорили великі гори
Лускаті валуни через дерева
Ви мене вели
Поруч зі мною завжди на кожному шляху
Ви довіряєте мені
Настали останні спільні подорожі по землі
Без зброї
Ми будемо боротися за життя, наш розум міцний
До кінця
Сова спостерігає, як вона захищає своє гніздо
Вона змітає кігтями по твоїй спині
Я б викликав твій біль на себе, якби міг
Але це не проявило б достатньої вдячності
Коли прийде смерть, я віддам тобі свою душу
Мені це більше не потрібно
Ваша мудрість — це те, як мені вдалося виправитися
Такі знання ніколи не забудуться, мій друг
Ми бачили так багато, але здається так мало
Ти мене охороняв
Через насильство та страх я тепер стою на своєму
Ви мене навчили
Твоє лезо всередині мене ніколи не тупне
Без зброї
Я буду боротися, щоб вижити з пам’яттю
До кінця
Сова спостерігає, як вона захищає своє гніздо
Вона змітає кігтями по твоїй спині
Я б викликав твій біль на себе, якби міг
Але це не виявить достатньої вдячності
Коли прийде смерть, я віддам тобі свою душу
Мені це більше не потрібно
Ваша мудрість — це те, як мені вдалося виправитися
Такі знання ніколи не забудуться, мій друг
Я не можу сказати вам, що буде
Без зброї я буду битися, поки ти не звільнишся
Смерть розлучить нас, але ми знову зустрінемося
Віку я шукатиму виміри
Ми знову зустрінемося
До тих пір я залишусь нецілком
Наші подорожі триватимуть і і і далі
Я не можу сказати вам, що буде
Без зброї я буду битися, поки ти не звільнишся
Смерть розлучить нас, але ми знову зустрінемося
Наша подорож ніколи не закінчується
Ми знову зустрінемося
Вау без зброї