Переклад тексту пісні Mad House - Mortillery

Mad House (оригінал)

White coats to bind me, out of control
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life’s such a crime?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won’t learn the lesson, white fills my eyes
And only then they see the light
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Trapped, in this nightmare I wish I’d wake
As my whole life begins to shake
Four walls, surround me an empty gaze
I can’t find my way out of this maze
'Cause I don’t care fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
Can’t take the blame
They don’t feel the shame
It’s a madhouse
Or so they claim
It’s a madhouse
Am I insane?
Mad, madhouse, mad, mad, mad, madhouse

(переклад)

Білі халати, щоб зв’язати мене, вийшли з-під контролю
Я живу один у своєму розумі
Світ сум'яття, повітря наповнене шумом
Хто сказав, що моє життя — такий злочин?
У пастці, у цьому кошмарі, я хотів би прокинутися
Коли все моє життя починає хитуватися
Чотири стіни, оточують мене порожнім поглядом
Я не можу знайти вихід із цього лабіринту
Тому що мені байдуже впасти, випадати
Без сумніву, допоможіть мені
Не можна взяти на себе провину
Вони не відчувають сорому
Це божевільня
Або так вони стверджують
Це божевільня
Я божевільний?
Мої страхи позаду, що я можу зробити
Мої сни переслідують мій сон уночі
О, ні, не вивчу урок, білий наповнює мої очі
І тільки тоді вони бачать світло
У пастці, у цьому кошмарі, я хотів би прокинутися
Коли все моє життя починає хитуватися
Чотири стіни, оточують мене порожнім поглядом
Я не можу знайти вихід із цього лабіринту
Тому що мені байдуже впасти, випадати
Без сумніву, допоможіть мені
Не можна взяти на себе провину
Вони не відчувають сорому
Це божевільня
Або так вони стверджують
Це божевільня
Я божевільний?
У пастці, у цьому кошмарі, я хотів би прокинутися
Коли все моє життя починає хитуватися
Чотири стіни, оточують мене порожнім поглядом
Я не можу знайти вихід із цього лабіринту
Тому що мені байдуже впасти, випадати
Без сумніву, допоможіть мені
Не можна взяти на себе провину
Вони не відчувають сорому
Це божевільня
Або так вони стверджують
Це божевільня
Я божевільний?
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний