Переклад тексту пісні Seen in Death - Mortillery

Seen in Death (оригінал)

Erie beads of sweat chill my face, as I lay awake
Succubus steals my breath every night and holds me in place
As the heavy air fills my lungs I begin to fade
I dread what is yet to come again.
I fear I’m still awake
Seen in death
I’ve entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
Missing mass.
Seen in death
I’v entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
My eyes are seeing what cannot be.
The dead and the damned are chasing after me
Running through uncured cement I feel their chilling breath
I cannot wake from this place
Missing mass is seen in death
I cannot prove what I have seen
There is truth behind this dream
I have found another space
I shall return to this place
Hidden worlds exist together
We all enter without power
You will see with your last breath
Missing mass is
Seen in Death
Seen in death

(переклад)

Капли поту з Ірі охолоджують моє обличчя, поки я не спав
Суккуб щовечора краде мій подих і тримає мене на місці
Коли важке повітря наповнює мої легені, я починаю зникати
Я боюся того, що попереду знову.
Я боюся, що я ще не сплю
Побачений у смерті
Я увійшов у вічне місце.
Новий вимір.
Простір без стін
Матерія темна, як вуглекислий дим.
Невагомо бродять забуті істоти
Енергія не може бути створена чи знищена
Відсутня маса.
Побачений у смерті
Я потрапив у вічне місце.
Новий вимір.
Простір без стін
Матерія темна, як вуглекислий дим.
Невагомо бродять забуті істоти
Енергія не може бути створена чи знищена
Мої очі бачать те, чого не може бути.
За мною ганяються мертві й прокляті
Пробігаючи крізь незатверділий цемент, я відчуваю їхній холодний подих
Я не можу прокинутися з цього місця
Відсутня маса бачиться при смерті
Я не можу довести те, що бачив
За цією мрією стоїть правда
Я знайшов інше місце
Я повернусь до цього місця
Приховані світи існують разом
Ми всі входимо без світла
Побачиш останнім подихом
Відсутня маса є
Побачено в Смерті
Побачений у смерті