Переклад тексту пісні Maniac - Mortillery

Maniac (оригінал)

Look in my eyes.
And what do you see?.
Pain and confusion
Schizophrenic psychotic dreams.
Is this an illusion?
Never stop to think about what led to these events
All that seems to matter now is the pain that I create
Maniac Maniac Maniac
There is no excuse for the horrors I have done
Look into my soul and you will find a smoking gun
Society has made a monster out of me
Don’t believe everything that you see on the T. V
Maniac Maniac Maniac
In my sickness I have found
A form of pleasure.
I can’t be bound
No restrain, no more chains, it’s madness!
Padded walls;
is this a joke?
You see the room, it fills with smoke
No restrains, no more chains
Its madness!
Look in my eyes
And what do you see?
Pain and confusion
Schizophrenic psychotic dreams
Is this an illusion?
Never stop to think about
What led to these events
All that seems to matter now is the pain that I create
Maniac Maniac Maniac

(переклад)

Подивись мені в очі.
І що ви бачите?
Біль і розгубленість
Шизофренічні психотичні сни.
Це ілюзія?
Ніколи не зупиняйтеся, щоб думати про те, що призвело до цих подій
Все, що зараз має значення, це біль, який я створюю
Маніяк Маніяк Маніяк
Немає виправдання для тих жахів, які я вчинив
Зазирни в мою душу, і ти знайдеш димиться пістолет
Суспільство зробило з мене монстра
Не вірте всьому, що бачите на T.V
Маніяк Маніяк Маніяк
У моїй хворобі я знайшов
Форма задоволення.
Мене не можна зв’язати
Ніяких обмежень, жодних ланцюгів, це божевілля!
Оббиті стіни;
це жарт?
Ви бачите кімнату, вона наповнена димом
Ніяких обмежень, жодних ланцюгів
Це божевілля!
Подивись мені в очі
І що ви бачите?
Біль і розгубленість
Шизофренічні психотичні сни
Це ілюзія?
Ніколи не зупиняйтеся, щоб подумати
Що призвело до цих подій
Все, що зараз має значення, це біль, який я створюю
Маніяк Маніяк Маніяк