Переклад тексту пісні No Way Out - Mortillery

No Way Out (оригінал)

The age of war’s alive and it’s time to pay our dues
The sound of chaos thickening as the havoc intrudes
Decimate in numbers and try to salvage what you can
In this ruined world at war I don’t have a friend
Silence now, the calm before the storm.
Be aware bombs are gonna drop
Enemies closing in I can’t see through the smoke.
Scavangers moving in at a
last resort
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change.
There’s no way out
We have stood for nothing and we will fall for nothing, We pose as gods and yet
our race has failed.
The dawn of the New World cries out for mass extinction
The wild inside me gives in as sacrifice
Silence now, the calm after the storm, The horizon stares at the unborn
All that was, now is not, and will never be the same
Stillness glides through the trees as the winds begin to change
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change
Its too late to change
There’s no way out

(переклад)

Настала епоха війни, і настав час сплатити свої зобов’язання
Звук хаосу посилюється, коли входить хаос
Зменшіть цифри й спробуйте врятувати те, що можете
У цьому зруйнованому світі, в якому війна, я не маю друга
Тиша зараз, затишшя перед грозою.
Майте на увазі, що бомби будуть падати
Вороги, що наближаються, я не бачу крізь дим.
Сбиральники, які рухаються в a
останній притулок
Ядерна смерть.
Від цього нічого не залишилося.
Детонувати
Світ самознищення.
Боріться або втечіть.
Доля буде та сама
Токсична війна.
Занадто пізно змінюватися.
Немає виходу
Ми стояли ні за що, і ми пропадемо ні за що, Ми видаємось за богів і все ж
наша гонка провалилася.
Світанок Нового Світу жадає масового вимирання
Дикість всередині мене піддається як жертва
Тиша тепер, затишшя після бурі, Обрій дивиться на ненароджених
Все, що було, тепер не і ніколи не буде таким
Тиша ковзає крізь дерева, коли вітер починає змінюватися
Ядерна смерть.
Від цього нічого не залишилося.
Детонувати
Світ самознищення.
Боріться або втечіть.
Доля буде та сама
Токсична війна.
Занадто пізно змінюватися
Занадто пізно змінюватися
Немає виходу