Переклад тексту пісні Werewolf - Morten

Werewolf (оригінал)

Two people, just meeting
Barely touching each other
Two spirits, just greeting
Trying to carry it further
Yeah, wie ein Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Drei Lines, high life
Kein Preis, den ich vernein'
Nein, nein, ich zahl' 'n Scheiß
Ich hab' mir geschwor’n, ich komm' nie wieder down
Eins, zwi, drei Chay’s
Hi, hi, bye bye (Pip piep, piep piep)
Hab' mein' Kopf verlor’n zwischen all diesen Frau’n
Wie 'n Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Emotion’n war’n auf mute
Kein Ton, bad mood
Ich war auf Achse, ja ich war ein Wrack
Aber ich seh' ein Strand und da stehst du (du, du, du, du, du)

Werewolf (переклад)

Двоє людей, тільки зустріч
Ледь торкаючись один одного
Два духи, просто вітаю
Намагаючись пронести це далі
Так, як перевертень, я гнався за місяцем
Для мене це цінно
Я давно не бачила сонця
Від неї теж хотілося втекти
просто слідував за сиренами
Не втримався
Три лінії, хай життя
Ціни я не заперечую
Ні, ні, я заплачу лайно
Я поклявся собі, що більше ніколи не зійду
Один, два, три Чая
Привіт, привіт, до побачення (піп-біп, біп-біп)
Я втратив голову між усіма цими жінками
Я гнався за місяцем, як перевертень
Для мене це цінно
Я давно не бачила сонця
Від неї теж хотілося втекти
просто слідував за сиренами
Не втримався
Емоції притихли
Немає звуку, поганий настрій
Я був у русі, так, я був аварією
Але я бачу пляж і ось ти (ти, ти, ти, ти, ти)