Переклад тексту пісні So weit so Gut - Marvin Game, Wanja Janeva, Morten

So weit so Gut (оригінал)

25.000 €, mein Beileid, ja
25.000 €, mein Beileid, ja
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg, ja
Kein Preis, ohne mein Fleiß
Pack das Hasch ab, es ist Steinzeit
Nightlife: Crime-Time
Nix zu tun mit der Allgemeinheit
Nein, mein Beileid
Für mein’n Teil: White Wine
Zwei Joints, zeitgleich, high times, Lifestyle
Keine Freizeit für die Freiheit
Keine Zeit, pack den Scheiß ein
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg
Fuck it, was soll’s?
Ich mach’s für die Boys
Sind gekomm’n um alles abzuräum'n
Während alle anderen nachts nur träum'n
Oh, ich hab’s mir einfach genomm’n
Mit 'ner scharfen an sei’m Kopf
Bin darauf nicht stolz, hab das nicht gewollt
Bitte verzeih mir lieber Gott
Alles für die Fam, jaja, fick dich selbst
Lass mich nicht blenden, auch wenn alles glänzt
Mache Kröten, lass den Hasen renn' (lass noch ein’n rollen)
Ey, alles geht gut, solang ich es mache
Hundert pro, das ist 'ne sichere Sache
Zehn Gramm Tangie in der Tasche
Exzessives Rauchen find' ich klasse
Ob du das schlau findest, ist mir Latte
All Money in so wie Nipsey Hussle
Am Ende des Flusses, da fließt die Patte
Ich wusste, ich krieg’s bevor ich es hatte
Visionen von Millionen seit der fünften Klasse
Die Mille so safe, wie die fünf in Mathe
Die Zukunft, Bruder, wird 'ne richtig krasse
Sogar noch besser, als ich es dachte
Weed schmeckt gut in mei’m Vaporizer
Augen tief, wenn das Haze mich high macht
Puff, puff, pass und dann geht es weiter
Ja, du weißt es, Marvin Game decided
Nein, nur noch Zeit für mich selbst, ah
Nur noch Zeit für viel Geld, ja
Keine Zeit mehr für den Rest der Welt, ah
Keine Zeit mehr für gefälschtes Geld, nein, ja
Keine Zeit mehr für den — ey, ey
Aber so viel Zeit für (woo), aber so viel Zeit für, ah (woo)
Ich will alles (ah), gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (ja)
Ich will alles (ja), gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (ja, ja)
So weit (uuh), so weit, so gut (uuh, ja)
So weit, so gut, so weit, so gut
So weit (uuh), so gut, so weit, so gut, so weit, so weit

So weit so Gut (переклад)

25 000 євро, мої співчуття, так
25 000 євро, мої співчуття, так
Знову дайте покотитися, тричі постукайте по дереву
Якщо ми знову побачимося наступного року
Потім у Rolls-Royce
Все нове, все із золота
Так, працює для мене
Ніхто не дарує вам успіху, так
Без моєї старанності немає нагороди
Пакуйте хеш, це кам’яний вік
Нічне життя: Crime Time
Нічого спільного з громадськістю
Ні, мої співчуття
Зі мого боку: біле вино
Два суглоби, одночасно, високі часи, спосіб життя
Немає вільного часу для свободи
Немає часу, пакуйте це лайно
Поверніть один-два, два-три речі, а потім до побачення
Поверніть один-два, два-три речі, а потім до побачення
Поверніть один-два, два-три речі, а потім до побачення
Знову дайте покотитися, тричі постукайте по дереву
Якщо ми знову побачимося наступного року
Потім у Rolls-Royce
Все нове, все із золота
Так, працює для мене
Ніхто не засуджує вам успіху
До біса, що за біса?
Я роблю це для хлопців
Прийшли все прояснити
У той час як всі інші сняться тільки вночі
О, я щойно взяв
З гострим на голові
Я цим не пишаюся, не хотів
Будь ласка, пробач мені дорогий Боже
Все, що завгодно для сім’ї, так, іди на хуй
Не дай мені осліпнути, навіть якщо все сяє
Зробіть жаб, дайте кролику побігати (дайте ще одному котиться)
Гей, все добре, поки я це роблю
Сто за, це безпечна ставка
Десять грамів Tangie у твоїй кишені
Я вважаю, що надмірне куріння – це здорово
Чи вважаєте ви це розумним, я не можу
Усі гроші, як Ніпсі Хассл
В кінці річки протікає Патте
Я знав, що отримаю це ще до того, як отримав
Бачення мільйонів з п'ятого класу
Мілле такий же безпечний, як і п’ятірка з математики
Майбутнє, брате, буде дуже поганим
Навіть краще, ніж я думав
У моєму вапорайзері трава смачна
Глибокі очі, коли серпанок підносить мене
Пух, пух, пас, а потім продовжується
Так, знаєте, вирішив Марвін Гейм
Ні, просто час для себе, ах
Тільки час за великі гроші, так
Немає більше часу для решти світу, ах
Немає більше часу на фальшиві гроші, ні, так
Немає більше часу для — ой, ой
Але так багато часу для (ву), але стільки часу для, ах (ву)
Я хочу все (ах), дай мені все, дай мені все, але швидко (так)
Я хочу все (так), дай мені все, дай мені все, але зараз (уу, так)
Я хочу все, дай мені все, дай мені все, але швидко (уу, так)
Я хочу все, дай мені все, дай мені все, але зараз (так, так)
Поки що (уу), поки, так добре (уу, так)
Поки все добре, поки все добре
Поки що (уу), так добре, поки, так добре, поки що, поки що