Переклад тексту пісні Vergessen zu Leben - Marvin Game, Morten

Vergessen zu Leben (оригінал)

Ich habe etwas verloren auf meinem Weg, doch ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir mal, hätte ich es lieber gleich gemacht
Ja, irgendwie irgendwo irgendwann blieb was ich liebte
Auf meinem Weg zu dem Ziel vor der Linie
Auf der Strecke liegen
Etwas, das früher in meinem Besitz war
Ich wette wurde mir hundertprozentig genommen
Von einem der Wichser im Laufe der Zeit
Alle Lichter einfach aus und vorbei
Was ich aber nicht mehr bemerkte
Ich war zu geblendet denn dieser Erfolg macht dich high
High, high, high
Ich habe etwas vergessen hier während ich mich verlaufen hab' Auf der Suche
nach einem besserem Leben
Von wegen, ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg aber ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir immer hätte ich’s lieber gleich gemacht
Ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg, aber ich weiß nicht was
Kommt mir vor, als hätte ich mein Leben die meiste Zeit verpasst
Ich glaub, ich hab' vergessen zu leben
Vergessen zu leben
Ich glaub, ich hab vergessen zu leben
Vergessen zu leben, hey

(переклад)

Я щось загубив по дорозі, але не знаю що
І врешті-решт я думаю про себе, я волів би зробити це відразу
Так, якось десь колись залишилося те, що я любив
На шляху до фінішу перед лінією
лежачи на трасі
Те, що раніше було в моєму володінні
Б’юсь об заклад, що мене захопили на 100%.
Від одного з придурків віків
Усе світло просто вимикається
Але я цього вже не помічав
Я був засліплений, тому що цей успіх піднімає тебе
Високо, високо, високо
Я тут дещо забув, поки заблукав у пошуках
для кращого життя
Тому що я щось загубив на своєму шляху, але не знаю що
І врешті-решт я завжди думаю, що волів би зробити це відразу
Я щось загубив по дорозі, але не знаю що
Таке відчуття, що більшість часу я сумував за своїм життям
Здається, я розучився жити
Забули жити
Здається, я розучився жити
Забув жити, ей