Переклад тексту пісні Bankaccount - Marvin Game, Pronto, Morten

Bankaccount (оригінал)

Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Mach' was ich will, ich will Geld, viel
Mach' was ich will, mach' es schnell, zieh'
Von hier nach da um die Welt, sie
Ruft an wenn ich im Hotel lieg'
Herz kalt so wie draußen im Winter (immer)
Wir streiten nur, sie legt auf so wie immer
Egal, wo ich hinkomm, ich brauch' mich nicht kümmern (kümmern)
Bin nicht Jesus aber down mit den Sündern (immer)
Ich kann kein Ende seh’n (nein)
Andre Menschen würden in Rente geh’n (nein, nein)
Was ich mache, muss kein Mensch versteh’n (nein, nein)
Fällt mir schwer, mich noch als Mensch zu seh’n
Ja, alle (keiner), alle (keiner)
Alle geben sich zufrieden, wenn’s gerade genug ist
Alle, alle meine Jungs sind ready, ich weiß nicht, was du bist
Alle, wir alle hustlen für die Zukunft, die Gegenwart blutet
Alles andere wär' stupid
Alles andere ist stupid, ja (stupid)
Ich will essen, muss nicht günstig sein (ja)
Das Leben ein Spiel, ich bin immer high
Chill im Bonuslevel, sammel' Münzen ein, Baby
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Ich bin gebor’n für den Scheiß
Viel um die Ohr’n wie Massais
Models, Fotos, Autos fast
Von lash zu cash, alles echt
Ich will nie, ich werd' nie, ich wollt' niemals sein wie du
Barfuß, doch steck in Designerschuhen
Blieb' in mein' Leisten, ja lang genug
Heute kann ich es mir leisten, nu-u-u-u
Waage digital, Cash analog, yeah
Der Weg ist steinig, hier
Man, alle stoned, ja
Zähl Scheine, Cash in den Jeans
Bis zum Himmel stinkt mein Weed
Ja, ich fick die Industrie
Ja, ich bin in den Streets, ey
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es isch das Gäud wo du bruchsch
Denn ohni isch s’Läbe so ruuch, Bro
Mit Hunger hesch Sorge im Buuch
Auso choche mer üs nur e Food, Bro
Du hesch nume Stress und es Cash ohni Plan
Zu schnell the Show is not over
Ich bin ide Town do mit all mine Partners
Ma Nigga du weisch wasi vor ha
Denn Hunger macht mi zumne Soldier
(Hunger macht di zumne Soldier)
I de Kitchen am whippe denn bini nüm hungrig weiss I dass I de Erfolg ha
I wott dä Cake und de Steak
Bringe ne hei zu au mine Lüt
Am andere Reste bedütet das nüt
Jede kennt do das Game und isch überzügt
Jede Blood weiss (jede Blood, jede Blood)
I bruche das Money auso gibi Gas
Jede ufem Run (Jede ufem Run)
S’Läbe isch real, Nigga, nüt isch Spass
Kei hungrigi Niggas (Kei hunger, Kei hunger)
Isse jetzt Pasta i jedere Farb
Gwundrigi Niggas (jam jam jam)
Mir schaffe hart, Bro, es louft e so jede Tag
Es het ke Love i der Town, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro

(переклад)

Це кохання до міста, брате
Це справжній банківський рахунок, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Роби, що хочу, хочу грошей, багато
Роби те, що я хочу, роби це швидко, тягни
Звідси й туди по всьому світу, ви
Дзвонить, коли я в готелі
На серці холодно, як на вулиці взимку (завжди)
Ми просто сперечаємося, вона кладе трубку, як завжди
Куди б я не йшов, мені не потрібно піклуватися (піклуватися)
Я не Ісус, але з грішниками (завжди)
Я не бачу кінця (ні)
Інші люди підуть на пенсію (ні, ні)
Ніхто не повинен розуміти, що я роблю (ні, ні)
Мені важко ще бачити себе як людину
Так, усі (жоден), усі (ні)
Усі задоволені, коли цього достатньо
Все, всі мої хлопці готові, я не знаю, що ви
Усі, ми всі прагнемо до майбутнього, теперішнє кровоточить
Все інше було б дурним
Все інше тупо, так (дурне)
Я хочу їсти, не має бути дешевим (так)
Життя - це гра, я завжди під кайфом
Розслабтесь на бонусному рівні, збирайте монети, дитинко
Це кохання до міста, брате
Це справжній банківський рахунок, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я народився для лайна
Багато навколо вух, як масаї
Моделі, фото, машини майже
Від вій до готівки, все справжнє
Я ніколи не хочу, я ніколи не буду, я ніколи не хочу бути таким, як ти
Босоніж, але в дизайнерському взутті
Залишився в моєму останньому, так, досить довго
Сьогодні я можу дозволити собі ну-у-у-у
Цифрові ваги, аналогові готівкові гроші, так
Дорога тут кам’яниста
Люди, всі забиті камінням, так
Рахувати рахунки, готівку в джинсах
Мій бур’ян смердить до неба
Так, я трахаю індустрію
Так, я на вулиці
Так, я на вулицях
Так, я на вулицях
Так, я на вулицях
Це кохання до міста, брате
Це справжній банківський рахунок, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Це місце, де ти ламаєшся
Бо без цього так грубо, брате
З голодом хещ хвилюватися в книзі
Auso choche mer üs just e food, bro
Ви перебуваєте в стресі, і є гроші без плану
Надто швидко шоу не закінчилося
Я іде місто робити з усіма моїми партнерами
Ма ніггер не знаю, ха
Бо голод робить мене солдатом
(Голод робить тебе солдатом)
I de Kitchen am whippe, тому що я не голодний я знаю, що я de успіх ха
Я хочу торт і стейк
Принеси ne hei до au mine Lüt
З інших залишків це корисно
Всі знають гру, і я вражений
Кожна кров знає (кожна кров, кожна кров)
Я розбиваю гроші на гібі газ
Кожен біг уфем (Кожен біг уфем)
Це реально, ніггер, це весело
Kei hungrigi niggas (кей голод, кей голод)
Їжте зараз макарони будь-якого кольору
Нігери Гвундрігі (джем з варенням)
Я багато працюю, брате, це високо кожен день
Це кохання до міста, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Це кохання до міста, брате
Це справжній банківський рахунок, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате
Я хотів би мати це, брате